<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>







	
	



<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Apple &mdash; Assistance - Most Recent  - Aperture</title>
<link>http://www.apple.com/support/</link>
<description>Apple - Support - Most Recent - Apple Inc.</description>
<language>fr-fr</language>
<copyright>Copyright 2009 Apple Inc.</copyright>
<ttl>1440</ttl>
<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 01:08:07 GMT</pubDate>
<category>Apple</category>
<generator>In house</generator>
<docs>http://rss.support.apple.com/fr_FR/aperture</docs>
 



	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Aperture : résultats inattendus lors de l’utilisation d’images en niveaux de gris ou dans des couleurs autres que RVB]]></title>
	<description>Release date: Thu, 01 Oct 2009 22:05:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS3051?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Les ajustements sur des images en niveaux de gris donnent parfois des résultats inattendus ou ne fonctionnent pas du tout.]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 13 Nov 2009 14:30:04 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS3051?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>











	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Aperture et iPhoto : comment ouvrir une session pour passer une commande]]></title>
	<description>Release date: Fri, 21 Dec 2007 00:56:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT1049?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Découvrez comment ouvrir une session pour passer une commande.]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 09 Oct 2009 14:11:11 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT1049?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Aperture : le raccourci clavier pour Loupe ne fonctionne pas sur les claviers français de portables]]></title>
	<description>Release date: Wed, 19 Aug 2009 17:12:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2962?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Le raccourci clavier pour ouvrir la Loupe ne fonctionne pas dans la configuration française du clavier d’un ordinateur portable.]]></content:encoded>
	<pubDate>Sat, 26 Sep 2009 12:11:37 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2962?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Aperture : pour résoudre les problèmes d’apparence avec les vignettes]]></title>
	<description>Release date: Wed, 19 Aug 2009 16:41:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2961?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Les vignettes peuvent être grises ou ne pas s’afficher comme prévu.]]></content:encoded>
	<pubDate>Wed, 23 Sep 2009 15:10:13 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2961?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Aperture 1.5.6 : une alerte apparaît à l’ouverture dans Mac OS X v10.6]]></title>
	<description>Release date: Wed, 09 Sep 2009 21:05:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS3021?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous essayez d’ouvrir Aperture 1.5.6 sur un ordinateur exécutant Mac OS X v10.6 Snow Leopard, l’alerte suivante apparaît : « Impossible d’ouvrir cette version de l’application Aperture avec cette version de Mac OS X. »]]></content:encoded>
	<pubDate>Sat, 19 Sep 2009 15:05:13 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS3021?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[iPhoto, Aperture : commander des tirages de plusieurs photos de tailles différentes en une seule commande]]></title>
	<description>Release date: Fri, 21 Dec 2007 01:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT1052?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Cet article vous explique comment commander plusieurs tirages de tailles diff&eacute;rentes.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 10 Sep 2009 15:57:06 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT1052?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Aperture : à propos de la mise à jour logicielle 2.1.4]]></title>
	<description>Release date: Tue, 02 Jun 2009 14:47:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT3604?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Aperture 2.1.4Cette mise à jour concerne la compatibilité générale avec Mac OS X v10.6 Snow Leopard, améliore la stabilité de l’ensemble et comprend un certain nombre de correctifs relatifs à l’importation, à la publication sur le web ainsi qu’à la création et la commande de livres. Cette mise à jour est recommandée pour tous les utilisateurs d’Aperture 2 et est nécessaire pour exécuter Aperture 2 sur Mac OS X v10.6 Snow Leopard.]]></content:encoded>
	<pubDate>Wed, 09 Sep 2009 16:57:26 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT3604?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Aperture 2.1.4 : Certaines images exportées ou imprimées affichent un décalage des couleurs sur Mac OS X v10.6]]></title>
	<description>Release date: Wed, 26 Aug 2009 18:12:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2978?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Certaines images imprimées ou exportées affichent un décalage des couleurs sur Mac OS X v10.6]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 04 Sep 2009 14:14:39 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2978?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Apple Photo Services : Détails sur la gamme de produits pour livres, cartes et calendriers]]></title>
	<description>Release date: Tue, 27 Jan 2009 09:11:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT3412?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Apple Photo Services vous offre diverses options lorsque vous commandez vos projets. Consultez les sections ci-dessous pour en savoir plus.Prix détaillés pour les produits d’impressin d’iPhoto et d’Aperture]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 27 Aug 2009 14:07:41 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT3412?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Il se peut que les applications iPhoto et Aperture d’Apple ne gèrent pas les images sRAW des appareils photo Canon]]></title>
	<description>Release date: Fri, 22 May 2009 18:24:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT3583?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Plusieurs appareils photo Canon proposent une option permettant de prendre des photos dans un format appelé « sRAW », en plus des formats RAW et JPEG. Même si elles gèrent le format RAW d’un appareil photo, comme indiqué sur la page Mac OS X 10.5 : formats RAW des appareils photo numériques gérés, les applications iPhoto et Aperture ne gèrent pas les images sRAW.]]></content:encoded>
	<pubDate>Tue, 18 Aug 2009 19:02:27 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT3583?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Formatez vos disques externes au format Mac OS étendu avant de les utiliser avec Aperture]]></title>
	<description>Release date: Wed, 25 Mar 2009 16:29:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT3509?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Conseils pour pr&eacute;parer un nouveau disque dur externe avant de l&rsquo;utiliser avec Aperture.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 13 Aug 2009 16:38:25 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT3509?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Conseils pour partager des photos d’Aperture avec iLife et iWork]]></title>
	<description>Release date: Fri, 21 Dec 2007 01:10:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT1056?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Aperture 1.5 propose des aperçus en taille réelle des images, qui peuvent être utilisés avec iLife ’06 et iWork ’06 ou une version ultérieure. Voici quelques conseils pour profiter au mieux de cette fonctionnalité.]]></content:encoded>
	<pubDate>Mon, 27 Jul 2009 16:39:48 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT1056?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Aperture 2.1.2 : les vignettes ne s’affichent pas lors de l’importation directe à partir des appareils photo Nikon]]></title>
	<description>Release date: Thu, 22 Jan 2009 21:05:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2556?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous importez des images directement &agrave; partir d&rsquo;un appareil Nikon avec Aperture 2.1.2, le G&eacute;nie d&rsquo;importation peut ne pas afficher les vignettes.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 16 Jul 2009 05:01:20 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2556?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Numéros de série de remplacement des applications Pro]]></title>
	<description>Release date: Thu, 08 May 2008 14:51:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT1861?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Un nouveau numéro de série peut être généré si le vôtre est manquant ou incorrect. Apple exige une preuve d’achat valide envoyée par fax ou par courrier électronique pour demander un numéro de série de remplacement. Les consignes suivantes vous aideront à déterminer ce que vous devez faire.]]></content:encoded>
	<pubDate>Tue, 07 Jul 2009 14:28:33 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT1861?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Aperture : comment créer des livres brochés de grande taille]]></title>
	<description>Release date: Mon, 05 May 2008 13:43:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT1851?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Les livres de grande taille que vous créez dans Aperture peuvent être reliés ou brochés. Les livres de petite et moyenne tailles sont toujours brochés. Par défaut, les nouveaux livres de grande taille que vous créez sont reliés. Pour créer un livre broché de grande taille, procédez comme suit.]]></content:encoded>
	<pubDate>Tue, 07 Jul 2009 14:28:11 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT1851?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[MobileMe : il est parfois impossible de sélectionner des fichiers .mov à télécharger dans un album de galerie]]></title>
	<description>Release date: Thu, 02 Apr 2009 00:57:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2686?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous essayez de t&eacute;l&eacute;charger un fichier .mov dans un album de galerie sur me.com, vous constatez que le t&eacute;l&eacute;chargement fonctionne pour certains albums, alors que pour d&rsquo;autres, l&rsquo;option de s&eacute;lection de fichiers .mov n&rsquo;est pas disponible.
Remarque&nbsp;: il est possible que les fichiers .mov ne soient pas disponibles lorsque vous essayez d&rsquo;ajouter un fichier .mov &agrave; un album publi&eacute; via l&rsquo;application Aperture. Aperture n&rsquo;est pas compatible avec les fichiers vid&eacute;o.]]></content:encoded>
	<pubDate>Wed, 01 Jul 2009 16:21:56 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2686?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Aperture : la fenêtre d’importation peut ne pas afficher les vignettes importées de certains appareils photo.]]></title>
	<description>Release date: Thu, 28 May 2009 16:49:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2775?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous connectez un appareil photo Olympus E3, E510, E30 ou Pentax K200 à votre Mac afin d’importer des images RAW, la fenêtre d’importation peut ne pas afficher les vignettes.&nbsp;]]></content:encoded>
	<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 14:11:32 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2775?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Identifiant Apple : Affichage du message « Cet identifiant Apple a été désactivé pour des raisons de sécurité. »]]></title>
	<description>Release date: Wed, 12 Nov 2008 17:46:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2446?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Pour garantir votre protection, votre identifiant Apple est automatiquement d&eacute;sactiv&eacute; (en partie) si le mot de passe de votre compte est entr&eacute; de mani&egrave;re incorrecte &agrave; plusieurs reprises. Cette d&eacute;sactivation influe sur certains services auxquels vous pouvez acc&eacute;der &agrave; l'aide de votre identifiant Apple, comme vos comptes Apple Photo Services, iTunes Store et MobileMe.
Si vous tentez d'utiliser certains services en ligne alors que votre identifiant Apple est d&eacute;sactiv&eacute;, le message suivant s'affiche&nbsp;:
&laquo;&nbsp;Cet identifiant Apple a &eacute;t&eacute; d&eacute;sactiv&eacute; pour des raisons de s&eacute;curit&eacute;.&nbsp;&raquo;
Remarque&nbsp;: Cette d&eacute;sactivation partielle signifie que&nbsp;:

    vous ne pouvez pas modifier vos informations personnelles ou effectuer des achats&nbsp;;
    vous n'avez pas acc&egrave;s aux param&egrave;tres de votre compte MobileMe, mais bien &agrave; MobileMe Mail, au Calendrier, aux Contacts et &agrave; iDisk.

&nbsp;]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 18 Jun 2009 19:34:50 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2446?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Apple Photo Services : détails des tirages]]></title>
	<description>Release date: Thu, 12 Mar 2009 16:47:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT3491?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Apple Photo Services vous propose divers formats d'impression pour vos projets. Les tableaux ci-dessous détaillent les formats disponibles dans votre région. ]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 28 May 2009 00:20:50 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT3491?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[À propos de la mise à jour Aperture 2.1.3]]></title>
	<description>Release date: Thu, 09 Apr 2009 13:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2683?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Cette mise à jour améliore la stabilité globale et fournit des correctifs pour les problèmes liés à l’intégrité de la base de données de la Photothèque Aperture et à la compatibilité avec des types de fichiers spécifiques. La mise à jour est recommandée pour tous les utilisateurs d’Aperture 2.]]></content:encoded>
	<pubDate>Wed, 15 Apr 2009 17:47:04 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2683?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[ Aperture : principes de dépannage]]></title>
	<description>Release date: Mon, 25 Aug 2008 17:46:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT2945?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Si Aperture ne d&eacute;marre pas correctement ou ne fonctionne pas comme pr&eacute;vu, essayez ces mesures de d&eacute;pannage de base pour rem&eacute;dier &agrave; la situation. Notez que ces mesures ne sont pas exhaustives et ne pr&eacute;tendent pas couvrir tous les probl&egrave;mes. Il s&rsquo;agit des mesures &eacute;l&eacute;mentaires les plus efficaces pour faire fonctionner Aperture. Ce sont celles qui sont propos&eacute;es le plus fr&eacute;quemment par le support technique AppleCare.]]></content:encoded>
	<pubDate>Wed, 15 Apr 2009 15:50:04 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT2945?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Aperture et iPhoto : modifier les données de facturation]]></title>
	<description>Release date: Fri, 21 Dec 2007 00:54:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT1048?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Si vous devez apporter des modifications aux données de facturation de votre compte Apple ID, suivez les instructions suivantes.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 26 Mar 2009 20:37:11 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT1048?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Aperture : Comment modifier le thème ou le type de mon livre ?]]></title>
	<description>Release date: Fri, 21 Dec 2007 00:45:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT1046?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Si vous voulez changer le thème de votre livre mais que vous craignez que cela puisse affecter vos images et votre texte, vous pouvez créer une copie du livre et modifier la copie. De cette façon, vous pouvez comparer l'original à la copie modifiée pour voir si des données ont été perdues.]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 30 Jan 2009 00:55:47 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT1046?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Aperture : Certains fichiers PSD sont renommés au cours de la mise à jour vers Aperture 1.5]]></title>
	<description>Release date: Thu, 20 Dec 2007 22:47:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS1116?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous procédez à la mise à jour vers Aperture 1.5, certains fichiers PSD de votre bibliothèque Aperture peuvent être renommés, « - Version  x  » étant ajouté à leur nom. Les images peuvent s’afficher sous la forme de cadres gris dans le Visualiseur.]]></content:encoded>
	<pubDate>Sat, 24 Jan 2009 00:48:06 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS1116?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Aperture : langue incorrecte dans l'écran de commande]]></title>
	<description>Release date: Fri, 21 Dec 2007 00:43:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS1138?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Certains clients ont signalé qu'une langue autre que la leur apparaît dans l'écran de commande lorsqu'ils tentent d'entrer une commande.]]></content:encoded>
	<pubDate>Sat, 24 Jan 2009 00:48:01 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS1138?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[ Aperture : éviter les problèmes avec votre éditeur externe (Q&R)]]></title>
	<description>Release date: Mon, 25 Aug 2008 18:10:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT2946?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Aperture vous permet de g&eacute;rer votre processus et vos op&eacute;rations de retouche &eacute;l&eacute;mentaires, mais vous continuerez sans doute &agrave; utiliser un &laquo;&nbsp;&eacute;diteur externe&nbsp;&raquo; pour des retouches approfondies. Pour la plupart des professionnels, cet &eacute;diteur sera Adobe Photoshop.
Aperture facilite plus que jamais ce type d'interop&eacute;rabilit&eacute;, mais vous &ecirc;tes susceptible de rencontrer certaines erreurs ou certains probl&egrave;mes courants. Cette liste de questions fr&eacute;quemment pos&eacute;es concernant la retouche externe vous aidera &agrave; &eacute;viter la plupart des ces erreurs et probl&egrave;mes.]]></content:encoded>
	<pubDate>Mon, 01 Dec 2008 18:15:06 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT2946?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Aperture : les modifications effectuées dans iPhoto ne s'affichent pas dans Aperture]]></title>
	<description>Release date: Mon, 25 Aug 2008 17:21:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2183?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lorsqu'une image est envoyée depuis Aperture en utilisant iPhoto comme éditeur externe, les modifications effectuées dans iPhoto ne s'affichent pas dans Aperture.]]></content:encoded>
	<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 19:26:04 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2183?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[ Aperture : dénomination de vos fichiers exportés]]></title>
	<description>Release date: Fri, 22 Aug 2008 18:52:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT2935?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Si vous choisissez un préréglage incluant l'heure, par exemple Date/heure et nom de la copie, dans le menu local Format du nom d’exportation de la boîte de dialogue Exporter, le nom du fichier exporté peut contenir des points. De même, la plupart des préréglages produiront des noms de fichiers contenant des espaces, que l'heure soit incluse ou non. Les noms contenant des points et des espaces ne posent aucun problème sur les systèmes Macintosh, mais d'autres systèmes d’exploitation auxquels vous destinez vos fichiers peuvent être moins tolérants.]]></content:encoded>
	<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 19:24:32 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT2935?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[ Aperture : intégration des aperçus dans votre processus de travail Aperture 1.5 ]]></title>
	<description>Release date: Fri, 22 Aug 2008 18:16:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT2934?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Aperture 1.5 ajoute la possibilité de créer des aperçus JPEG des copies de travail de votre bibliothèque. Ces aperçus servent pour l'intégration avec d'autres applications ainsi que dans Aperture même. Aperture permet en outre de contrôler la façon et le moment où ces aperçus JPEG sont créés. Cet article fournit des détails qui vous aideront à déterminer comment utiliser au mieux les aperçus dans votre processus.]]></content:encoded>
	<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 19:24:29 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT2934?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[iPhoto, Aperture : prévisualisation d'une commande dans iPhoto ou Aperture]]></title>
	<description>Release date: Thu, 20 Dec 2007 19:01:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT1040?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Apple recommande vivement de prévisualiser toute commande avant de l'envoyer à l'impression. Apple ne peut pas modifier les images reçues et les commandes ne peuvent être annulées que dans les 90 minutes qui suivent leur envoi.Prévisualiser la commande est la meilleure façon d'éviter des problèmes inattendus.]]></content:encoded>
	<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 19:24:28 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT1040?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Aperture : paramètres de couleurs et de gamma pour l'impression et le Web]]></title>
	<description>Release date: Thu, 12 Jun 2008 14:07:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT2026?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Un réglage approprié des paramètres de couleur commence par votre appareil photo, est affecté par l'étalonnage de votre écran et est finalement influencé par les limites de la sortie choisie : publication sur le Web, impression à jet d'encre, traitement wet lab (RA-4) ou impression sur presse offset CMJN. Pour faire court, le but est d'utiliser une image à l'écran ayant les mêmes paramètres d'espace colorimétrique, point blanc et pondération de gamma que votre imprimante ou votre service d'impression. Aperture joue très facilement son rôle dans ce processus, mais commençons par le commencement...]]></content:encoded>
	<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 19:24:27 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT2026?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Aperture : utilisation de Time Machine pour sauvegarder une photothèque]]></title>
	<description>Release date: Tue, 20 May 2008 14:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT1878?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Conseils sur l'utilisation de Time Machine avec Aperture.]]></content:encoded>
	<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 19:24:26 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT1878?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Aperture : comment rogner des images en vue de commandes de tirages]]></title>
	<description>Release date: Fri, 06 Jun 2008 13:54:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT1993?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous passez des commandes de tirages à partir d'Aperture, il importe de veiller à ce que les proportions de vos images correspondent à celles des tirages commandés.]]></content:encoded>
	<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 19:24:26 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT1993?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Aperture : les commandes de livres et de tirages peuvent être annulées pour des raisons liées au copyright]]></title>
	<description>Release date: Mon, 25 Aug 2008 16:46:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT2941?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Parfois, une commande de livre ou de tirage sera annulée par qu'elle comporte (ou semble comporter) du matériel protégé par un copyright.]]></content:encoded>
	<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 19:24:23 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT2941?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[ Aperture : conservation des calques Photoshop]]></title>
	<description>Release date: Mon, 25 Aug 2008 17:31:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT2943?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Aperture 1.1 améliore la gestion des calquesAlors qu'Aperture 1.0 aplatissait toutes les copies lorsque la commande Ouvrir avec un éditeur externe était utilisée, Aperture 1.1 crée une nouvelle version en calques d'un original en calques lorsque la préférence Format de fichier de l’éditeur externe correspond au type de fichier de l'original (qui doit être TIFF ou PSD).]]></content:encoded>
	<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 19:24:22 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT2943?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[ Aperture : une image maître peut s'afficher plus nettement qu'une version]]></title>
	<description>Release date: Mon, 25 Aug 2008 17:40:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT2944?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous basculez entre une image maître et une copie de travail, l'image maître peut sembler plus nette, même après une augmentation de la netteté de la copie. En fait, l'image maître n'est pas plus nette, c'est une illusion causée par la mise à l'échelle de l'image.Visualisées à 100 %, la netteté de l'image maître et celle de la copie non renforcée sont identiques. Aperture met à l'échelle les originaux pour les faire tenir sur l'écran ; l'algorithme utilisé pour ce faire est différent de celui utilisé pour mettre à l'échelle les copies de travail, ce qui explique la différence d'aspect. Puisqu'il s'agit d'un problème de mise à l’échelle, le degré de différence peut varier selon les dimensions exactes du Visualiseur ou, en mode plein écran, de la taille de votre écran.]]></content:encoded>
	<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 19:24:22 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT2944?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[À propos de la mise à jour Aperture 2.0.1]]></title>
	<description>Release date: </description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT1083?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Aperture 2.0.1 résout les problèmes liés aux performances et à la stabilité générale d'Aperture 2. La mise à jour comprend les correctifs affectant les zones suivantes :]]></content:encoded>
	<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 19:24:19 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT1083?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Aperture 2 : conseils pour la prise de vue avec connexion à l’ordinateur]]></title>
	<description>Release date: Wed, 13 Feb 2008 00:04:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT1085?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Aperture 2 vous offre la possibilité de réaliser des prises de vue avec connexion à l’ordinateur et ainsi de capturer directement les images sur votre ordinateur. Tous les appareils photo ne gèrent pas la prise de vue avec connexion à l’ordinateur et une reconfiguration pourrait s’avérer nécessaire sur les appareils compatibles pour que cette fonctionnalité puisse être activée. Consultez la documentation de votre appareil photo pour obtenir des informations détaillées sur les réglages. Différents appareils photo provenant du même fabricant peuvent varier au niveau des éléments suivants:]]></content:encoded>
	<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 19:24:05 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT1085?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Les applications Pro sur les ordinateurs PowerPC peuvent se fermer de façon inattendue au démarrage ou se fermer ou afficher des menus et boîtes de dialogue incorrects]]></title>
	<description>Release date: Thu, 20 Dec 2007 22:12:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS1113?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Si vous rencontrez un ou plusieurs de ces problèmes sur un ordinateur PowerPC :    Quand vous ouvrez un application Pro (voir liste ci-dessous), elle affiche des menus et des boîtes de dialogue Ouvrir, Enregistrer et Importer de couleur turquoise au lieu de l'apparence Pro habituelles    Une application Pro peut se fermer subitement lorsque vous l'ouvrez ou quand vous choisissezFichier > QuitterCe peut être le cas après être passé à Pro Application Support 3.0 ou 3.1, manuellement ou en utilisant Mises à jour de logiciels sur Mac OS X 10.3.x avant de mettre à niveau ou de migrer vers Mac OS X 10.4.x.Vous pouvez vérifier si vous aviez précédemment installé Pro Application Support 3.0 et/ou 3.1 en regardant dans la sous-fenêtre Mises à jour de logiciels dans Préférences Système.    Dans le menu Pomme, choisissez Préférences Système.    À partir du menu Présentation, sélectionnez Mises à jour de logiciels.    Cliquez sur le bouton Mises à jour installées et cherchez la version 3.0 ou 3.1 de « Pro Application Support ».]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 31 Oct 2008 20:52:45 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS1113?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[iPhoto, Aperture : Icône d'avertissement lors de la commande de produits photo]]></title>
	<description>Release date: Fri, 21 Dec 2007 00:17:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS1135?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Une ic&ocirc;ne d'avertissement (point d'exclamation dans un triangle jaune) appara&icirc;t en regard des photos dont la r&eacute;solution est peut-&ecirc;tre trop faible pour l'impression &agrave; une taille donn&eacute;e ou en regard d'une l&eacute;gende dont le texte d&eacute;passe sur la bordure.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 16 Oct 2008 19:53:46 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS1135?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Aperture 2 : quelques conseils sur la gestion DNG de base ]]></title>
	<description>Release date: Fri, 08 Aug 2008 19:12:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT2709?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Aperture 2 peut d&eacute;coder les fichiers DNG provenant de pratiquement n&rsquo;importe quel appareil photo, que le format RAW de l&rsquo;appareil soit ou non directement g&eacute;r&eacute;. Voici quelques &eacute;l&eacute;ments &agrave; garder &agrave; l&rsquo;esprit :]]></content:encoded>
	<pubDate>Wed, 24 Sep 2008 16:08:09 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT2709?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Aperture 2 : évitez de mettre l’ordinateur en veille lors de prises de vue avec connexion à l’ordinateur ]]></title>
	<description>Release date: Mon, 25 Aug 2008 17:11:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2182?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Il est judicieux d&rsquo;&eacute;viter de mettre votre ordinateur en veille lorsque vous effectuez des prises de vue avec connexion &agrave; l&rsquo;ordinateur dans Aperture ou Transfert d&rsquo;images. Si l&rsquo;ordinateur se met en veille au cours d&rsquo;une op&eacute;ration de ce type, votre appareil photo risque de ne plus &ecirc;tre d&eacute;tect&eacute;. Il vous faut alors quitter l&rsquo;application et la relancer, puis d&eacute;brancher l&rsquo;appareil photo et le reconnecter. Pour modifier les r&eacute;glages de veille de votre Mac, proc&eacute;dez comme suit :]]></content:encoded>
	<pubDate>Mon, 25 Aug 2008 17:18:41 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2182?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Aperture 2 : images en double dans la bibliothèque lors de l’utilisation du mode connecté]]></title>
	<description>Release date: Mon, 25 Aug 2008 16:56:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2181?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous utilisez le mode connect&eacute; dans Aperture 2 pour capturer des images, deux copies de chaque image s&rsquo;affichent parfois dans la biblioth&egrave;que Aperture apr&egrave;s la capture.]]></content:encoded>
	<pubDate>Mon, 25 Aug 2008 17:07:14 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2181?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[ Aperture : manipulation des piles]]></title>
	<description>Release date: Mon, 25 Aug 2008 16:27:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT2940?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lors d&rsquo;une prise de vue typique, vous pouvez capturer plusieurs images similaires. Vous pourriez par exemple avoir cinq gros plans pratiquement identiques ou deux images de d&eacute;coupage de g&acirc;teau similaires. Vous savez que vous n&rsquo;en utiliserez qu&rsquo;une seule, mais vous conservez les autres au cas o&ugrave; vous changeriez d&rsquo;avis.]]></content:encoded>
	<pubDate>Mon, 25 Aug 2008 16:36:07 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT2940?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Aperture 2 : quelques conseils sur la migration d’images au format RAW 2.0]]></title>
	<description>Release date: Sun, 06 Jul 2008 00:36:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT2302?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Aperture 2 propose une nouvelle option de d&eacute;codage RAW, &laquo; RAW 2.0 &raquo;, dans la zone R&eacute;glage de pr&eacute;cision RAW de l&rsquo;inspecteur ou de la palette d&rsquo;ajustements. Les images nouvellement import&eacute;es utiliseront le format RAW 2.0. (Tous les appareils photo ne sont pas g&eacute;r&eacute;s par RAW 2.0 et, dans ce cas, les images produites continueront &agrave; utiliser le format RAW 1.1.)
]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 25 Jul 2008 21:21:57 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT2302?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Que faire si l’iPod touch, l’iPhone d’origine ou l’iPhone 3G refuse de transférer des photos vers votre ordinateur]]></title>
	<description>Release date: Sat, 12 Apr 2008 23:25:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS1499?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous essayez de transférer vos photos depuis votre iPod touch, iPhone d’origine ou iPhone 3G vers votre ordinateur, votre logiciel de gestion de photos peut vous indiquer qu’il n’existe aucune photo à transférer même si vous avez de nouvelles photos sur votre appareil.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 10 Jul 2008 11:59:53 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS1499?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Il est possible que Time Machine sauvegarde la totalité de la photothèque Aperture à chaque lancement]]></title>
	<description>Release date: Mon, 25 Feb 2008 22:33:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS1228?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Dans certains cas, Time Machine peut effectuer une sauvegarde complète (plutôt qu´une sauvegarde incrémentielle) de la photothèque Aperture, ce qui entraîne une utilisation du disque plus importante que prévue pour les copies de sauvegarde Time Machine.Ce problème peut avoir lieu si la photothèque Aperture est incluse dans les copies de sauvegarde Time Machine et qu´une sauvegarde a lieu alors qu´Aperture est en cours d´exécution.  Dans ce cas, Time Machine exclut la photothèque Aperture de la sauvegarde pendant l´exécution de l´application, mais sauvegarde la totalité de la photothèque à la fermeture d´Aperture, et non pas seulement les modifications effectuées depuis la sauvegarde précédente. ]]></content:encoded>
	<pubDate>Tue, 06 May 2008 23:26:20 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS1228?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Aperture quitte parfois inopinément lors de l’exportation de copies de travail ou lors de l’envoi d’images vers Mail dans Mac OS X 10.5]]></title>
	<description>Release date: Tue, 19 Feb 2008 18:11:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS1217?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Aperture quitte parfois inopinément lorsque vous essayez d’exporter des copies de travail ou d’envoyer des images vers Mail dans Mac OS X 10.5 Leopard&nbsp;]]></content:encoded>
	<pubDate>Tue, 06 May 2008 23:24:52 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS1217?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>




</channel>
</rss>


