<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>







	
	



<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title> - Most Recent  - Couleur</title>
<link>http://www.apple.com/support/</link>
<description>Apple - Support - Most Recent - Apple Inc.</description>
<language>fr-fr</language>
<copyright>Copyright 2009 Apple Inc.</copyright>
<ttl>1440</ttl>
<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 01:05:23 GMT</pubDate>
<category>Apple</category>
<generator>In house</generator>
<docs>http://rss.support.apple.com/fr_FR/color</docs>
 



	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color 1.5.1 : notes sur la version]]></title>
	<description>Release date: Tue, 21 Jul 2009 07:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2512?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Color 1.5.1 fait partie de la mise à niveau payante de Final Cut Studio (2009).&nbsp;]]></content:encoded>
	<pubDate>Tue, 27 Oct 2009 02:24:03 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2512?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color 1.5 : les projets créés dans des versions précédentes de Color peuvent ne pas être envoyés vers Final Cut Pro comme prévu.]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2899?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous ouvrez un projet créé dans une version précédente de Color, que vous convertissez tous les clips et que vous les envoyez vers Final Cut Pro, le projet produit peut ne pas être envoyé vers Final Cut Pro comme prévu. Les clips auxquels des réglages de vitesse et des transitions ont été appliqués à l’origine dans Final Cut Pro peuvent apparaître tronqués ou décalés dans le temps.]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 04 Sep 2009 14:13:32 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2899?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color 1.5 : les réglages de l’onglet Animation dans des images figées d’une séquence Final Cut Pro ne sont pas transmis à Color]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2898?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Les images figées auxquelles vous appliquez des réglages de l’onglet Animation dans Final Cut Pro ne sont pas transmises à Color lorsque vous choisissez Fichier > Envoyer à Color dans Final Cut Pro.]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 04 Sep 2009 14:13:27 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2898?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color 1.5 : les clips ajustés et dont la vitesse a été modifiée sont convertis en DPX/CIN (Cineon) avec une image supplémentaire au début et à la fin]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2903?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Si vous appliquez une modification de vitesse à un clip ajusté dans Final Cut Pro et que vous l’envoyez vers Color, le clip s’affiche dans Color avec une image supplémentaire au début et à la fin. Si vous convertissez ensuite le projet Color en fichiers DPX ou CIN (Cineon), ces images supplémentaires sont également converties en fichiers DPX ou CIN.]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 04 Sep 2009 14:13:20 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2903?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color 1.5 : des images figées créées dans Final Cut Pro peuvent afficher un aperçu inopiné]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2904?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Si vous créez une image figée à partir d’un clip contenant des réglages de vitesse constante ou variable dans Final Cut Pro, celle-ci affichera un aperçu inattendu dans Color.]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 07 Aug 2009 23:36:08 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2904?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color 1.5 : des images figées avec des réglages de vitesse variable appliqués dans Final Cut Pro rendent l’intégralité du fichier multimédia source]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2905?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Si une image figée est créée à partir d’un clip contenant des réglages de vitesse constante ou variable dans Final Cut Pro, le rendu du clip de l’image figée rend le fichier multimédia source complet, et non pas l’image figée seule provenant du fichier multimédia source.]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 07 Aug 2009 23:36:00 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2905?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color 1.5 : les temps de rendu des données RED 2K vers un fichier DPX sont plus longs que dans Color 1.x]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2887?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lors du rendu de données RED 2K vers des fichiers DPX, sachez que les temps de rendu dans Color 1.5 sont plus longs que dans Color 1.x.]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 17:04:56 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2887?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color 1.5 : il se peut que les modifications apportées au curseur Ombres soient mal exportées sous forme de LUT]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2872?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Il se peut que les modifications apportées au curseur Ombres soient mal exportées sous forme de LUT.]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 17:01:29 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2872?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color 1.5 : un nœud flou appliqué à un proxy peut générer un halo sombre autour de l’image]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2867?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous appliquez un nœud flou à un clip proxy dans la salle Color FX et si la valeur d’étalement du flou est augmentée, un halo sombre peut apparaître autour de l’image.]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 16:59:46 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2867?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color 1.0.x : les canaux bleu et rouge peuvent s’afficher de façon incorrecte]]></title>
	<description>Release date: Tue, 21 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2488?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Color peut échanger de façon erronée les canaux rouge et bleu avec certains fichiers TIFF et DPX.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:46:45 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2488?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color 1.0 et 1.0.1 : les aperçus des images fixes de référence peuvent afficher un clip original mis à jour]]></title>
	<description>Release date: Tue, 21 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS1095?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous utilisez la fonction Still Store pour comparer les différentes images d’un projet, vous pouvez voir le clip original mis à jour de l’image référencée plutôt que l’image elle-même.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:46:12 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS1095?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color 1.0 et 1.0.1 : un seul angle des multiplans est envoyé à partir de Final Cut Pro]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 20:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2145?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Les fonctions multiplans de Final Cut Pro vous permettent de regrouper plusieurs angles de caméra et de basculer ou passer de l’une à l’autre en temps réel.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:44:41 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2145?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color 1.5 : suppression des transitions des images figées à partir des séquences Final Cut Pro]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2870?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Les images figées auxquelles des transitions ont été appliquées dans des séquences Final Cut Pro ne sont pas envoyées à Color lorsque vous sélectionnez Fichier > Envoyer à > Color dans Final Cut Pro.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:42:22 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2870?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Final Cut Pro 7.0, Color 1.5 : évitez de mélanger des supports RED 4K et du matériel NTSC ordinaire à utiliser avec « Envoyer à Color »]]></title>
	<description>Release date: Tue, 21 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2852?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Utiliser la fonctionnalité « Envoyer à Color » de Final Cut Pro avec une séquence qui inclut un support RED 4K et du matériel NTSC ordinaire peut rendre le matériel NTSC inutilisable après un traitement dans Color et un renvoi à Final Cut Pro.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:41:54 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2852?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color 1.5 : les fichiers Cineon, DPX et RED 2K peuvent s’afficher à la moitié de leur résolution]]></title>
	<description>Release date: Tue, 21 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2855?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lors du rendu des fichiers Cineon 2K, DPX 2K ou RED 2K, ceux-ci peuvent être considérés comme 1K. Cela est dû au réglage du proxy pour le rendu, défini à la moitié de la résolution, ce qui est le réglage du proxy par défaut dans Color 1.5. Remarque : cela ne concerne que les fichiers Cineon et DPX si vous avez précédemment généré des proxys.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:36:56 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2855?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color 1.5 : les nœuds d’effets de couleur sont réglés sur 0 si un projet créé avec une version antérieure est ouvert et enregistré dans Color 1.5]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2871?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Si vous enregistrez dans Color 1.5 un projet qui a été créé avec une version antérieure de Color et que vous le rouvrez ensuite dans cette version plus ancienne de Color, toutes les valeurs de nœuds d’effets de couleur sont réinitialisées à 0.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:33:15 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2871?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Final Cut Studio (2009), Color 1.5 : le rendu de séquences PAL en ProRes 4444 provoque un changement de gamma]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2861?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Le rendu de séquences PAL en ProRes 4444 dans Color provoque un changement de gamma dans le fichier vidéo qui en résulte.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:31:56 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2861?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color 1.5 : il est possible que certains aspects préréglés d’effets de couleur appliqués à un projet d’une version antérieure de Color n’apparaissent pas comme prévu]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2874?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous ouvrez dans Color 1.5 un projet créé avec une version antérieure de Color, il est possible que certains aspects préréglés d’effets de couleur appliqués à ce projet n’apparaissent pas comme prévu.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:31:27 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2874?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color 1.0.x : des clips à vitesse ajustée entiers peuvent être rendus au lieu des segments requis]]></title>
	<description>Release date: Tue, 21 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS1096?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Essayer de rendre des segments d’un clip à vitesse non standard dans Color peut mener Color à rendre la durée totale du clip.Remarque : les clips à vitesse ajustée et à vitesse non standard sont des clips dont la vitesse est modifiée dans Final Cut Pro, soit en l’augmentant soit en la diminuant, afin qu’ils ne soient pas à la vitesse d’origine de 100 pour cent.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:25:52 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS1096?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color 1.0.x : impossible de terminer l’enregistrement]]></title>
	<description>Release date: Tue, 21 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2143?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous ouvrez Color (y compris avec Final Cut Studio 2), la fenêtre Données d’enregistrement peut parfois s’afficher. Dans cette fenêtre, il se peut que vous ne puissiez pas sélectionner votre pays. Vous ne pourrez donc pas remplir et envoyer vos données d’enregistrement.Remarque : l’enregistrement du produit n’est pas obligatoire pour pouvoir utiliser intégralement les fonctionnalités de Color. L’enregistrement est facultatif.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:25:31 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2143?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color 1.0.x : à propos du mode 16:9 DV anamorphique]]></title>
	<description>Release date: Tue, 21 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2144?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Les vidéos au format DV en mode anamorphique (16/9) peuvent ne pas s’afficher dans les proportions correctes lorsqu’elles sont visualisées dans Color. Au lieu de s’afficher en 16:9, les vidéos peuvent s’afficher en 4:3 dans Color, comme en plein écran SD. Vos plans peuvent donc apparaître « étirés » verticalement dans Color.Remarque : ce problème est d’ordre cosmétique ; il n’a aucun effet sur les données de couleurs de votre vidéo.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:24:56 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2144?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color : astuces pour l'utilisation de Color avec plusieurs affichages]]></title>
	<description>Release date: Thu, 21 Aug 2008 15:50:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT2893?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Color, fourni avec Final Cut Studio 2, prend en charge des dispositions de fenêtres utilisant un ou deux écrans connectés. Il convient de tenir compte des considérations suivantes lorsque Color est utilisé avec plusieurs écrans :]]></content:encoded>
	<pubDate>Mon, 17 Nov 2008 21:20:52 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT2893?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color : la vidéo de Matrox MXO apparaît déformée]]></title>
	<description>Release date: Mon, 14 Jan 2008 22:49:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS1151?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Si vous contrôlez la sortie vidéo de Color à l'aide de Matrox MXO, votre vidéo peut s'afficher avec des proportions incorrectes sur le moniteur. Cela peut se produire lors de l'utilisation d'un format vidéo avec des pixels non carrés tels que HDV ou DVCPRO HD. Dans de tels cas, la sortie vidéo peut apparaître écrasée ou étirée.Ce problème n'affecte que la sortie vidéo contrôlée de manière externe ; vos données vidéo réelles ne sont pas affectées.]]></content:encoded>
	<pubDate>Wed, 07 May 2008 22:39:55 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS1151?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>




</channel>
</rss>


