<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>











<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Apple - Assistance - Les plus r&eacute;cents  - Couleur</title>
<link>http://www.apple.com/support/</link>
<description>Apple - Assistance - Les plus r&eacute;cents - Apple Inc.</description>
<language>fr-fr</language>
<copyright>Copyright 2013 Apple Inc.</copyright>
<ttl>1440</ttl>
<pubDate>Tue, 21 May 2013 12:08:52 GMT+00:00</pubDate>
<category>Apple</category>
<generator>In house</generator>
<docs>http://rss.support.apple.com/fr_FR/color</docs>


					<item>
					<title><![CDATA[Final Cut Studio (2009), Color 1.5 : dans les fichiers RED 4K d’un projet 2K, l’image résultante apparaît plus douce que l’original]]></title>
					<description><![CDATA[Lors du rendu de fichiers RED 4K d’un projet 2K, l’image résultante apparaît plus douce que l’originale. Ce problème peut se produire lorsque la gestion du proxy est désactivée, définie en pleine résolution ou sur une résolution à 1/4.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/TS3292?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Lors du rendu de fichiers RED 4K d’un projet 2K, l’image résultante apparaît plus douce que l’originale. Ce problème peut se produire lorsque la gestion du proxy est désactivée, définie en pleine résolution ou sur une résolution à 1/4.]]></content:encoded>
					<pubDate>Fri, 30 Apr 2010 08:22:14 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/TS3292?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Final Cut Studio (2009), Color 1.5 : fermeture inopinée en raison des séquences .psd imbriquées à plusieurs couches]]></title>
					<description><![CDATA[Il est possible que Color se ferme de façon inattendue lorsque vous envoyez une séquence Final Cut Pro contenant plusieurs séquences .psd imbriquées à plusieurs couches.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/TS3290?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Il est possible que Color se ferme de façon inattendue lorsque vous envoyez une séquence Final Cut Pro contenant plusieurs séquences .psd imbriquées à plusieurs couches.]]></content:encoded>
					<pubDate>Fri, 30 Apr 2010 08:22:10 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/TS3290?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Final Cut Studio (2009), Color 1.5 : La mise à niveau d’un projet Color 1.0.x vers 1.5.x modifie tous les comportements Suivre existants]]></title>
					<description><![CDATA[Lorsque vous ouvrez un projet Color 1.0.x dans Color 1.5 et qu’il contient des comportements Suivre, ceux-ci seront tous modifiés dans le projet.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/TS3263?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous ouvrez un projet Color 1.0.x dans Color 1.5 et qu’il contient des comportements Suivre, ceux-ci seront tous modifiés dans le projet.]]></content:encoded>
					<pubDate>Tue, 30 Mar 2010 18:09:50 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/TS3263?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Final Cut Studio (2009), Color 1.5.2 : la sortie vidéo de contenu REDCODE est limitée à 97 IRE]]></title>
					<description><![CDATA[Lorsque vous effectuez une surveillance de la sortie vidéo de Color avec des contenus REDCODE RAW en élevant l’ISO, le niveau de la sortie vidéo est limité à 97 IRE. Cela n’a pas d’impact sur les niveaux des fichiers de rendu, seulement sur la surveillance vidéo.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/TS3260?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous effectuez une surveillance de la sortie vidéo de Color avec des contenus REDCODE RAW en élevant l’ISO, le niveau de la sortie vidéo est limité à 97 IRE. Cela n’a pas d’impact sur les niveaux des fichiers de rendu, seulement sur la surveillance vidéo.]]></content:encoded>
					<pubDate>Wed, 24 Mar 2010 20:05:51 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/TS3260?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Final Cut Studio (2009), Color 1.5.2 : les images figées non rendues dans Color affichent une image inattendue]]></title>
					<description><![CDATA[L’envoi vers Color d’une séquence Final Cut Pro comprenant des images figées, aboutit à une image inattendue à l’emplacement de l’image figée. Ce problème se produit si les images figées n’ont pas été rendues dans Color avant le renvoi de la séquence vers Final Cut Pro.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/TS3257?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[L’envoi vers Color d’une séquence Final Cut Pro comprenant des images figées, aboutit à une image inattendue à l’emplacement de l’image figée. Ce problème se produit si les images figées n’ont pas été rendues dans Color avant le renvoi de la séquence vers Final Cut Pro.]]></content:encoded>
					<pubDate>Wed, 24 Mar 2010 20:05:25 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/TS3257?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Color 1.5 : des images figées créées dans Final Cut Pro peuvent afficher un aperçu inopiné]]></title>
					<description><![CDATA[Si vous créez une image figée à partir d’un clip contenant des réglages de vitesse constante ou variable dans Final Cut Pro, celle-ci affichera un aperçu inattendu dans Color.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/TS2904?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Si vous créez une image figée à partir d’un clip contenant des réglages de vitesse constante ou variable dans Final Cut Pro, celle-ci affichera un aperçu inattendu dans Color.]]></content:encoded>
					<pubDate>Fri, 07 Aug 2009 23:36:08 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/TS2904?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Color 1.5 : les temps de rendu des données RED 2K vers un fichier DPX sont plus longs que dans Color 1.x]]></title>
					<description><![CDATA[Lors du rendu de données RED 2K vers des fichiers DPX, sachez que les temps de rendu dans Color 1.5 sont plus longs que dans Color 1.x.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/TS2887?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Lors du rendu de données RED 2K vers des fichiers DPX, sachez que les temps de rendu dans Color 1.5 sont plus longs que dans Color 1.x.]]></content:encoded>
					<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 17:04:56 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/TS2887?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Color 1.5 : il se peut que les modifications apportées au curseur Ombres soient mal exportées sous forme de LUT]]></title>
					<description><![CDATA[Il se peut que les modifications apportées au curseur Ombres soient mal exportées sous forme de LUT.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/TS2872?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Il se peut que les modifications apportées au curseur Ombres soient mal exportées sous forme de LUT.]]></content:encoded>
					<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 17:01:29 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/TS2872?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Color 1.5 : un nœud flou appliqué à un proxy peut générer un halo sombre autour de l’image]]></title>
					<description><![CDATA[Lorsque vous appliquez un nœud flou à un clip proxy dans la salle Color FX et si la valeur d’étalement du flou est augmentée, un halo sombre peut apparaître autour de l’image.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/TS2867?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous appliquez un nœud flou à un clip proxy dans la salle Color FX et si la valeur d’étalement du flou est augmentée, un halo sombre peut apparaître autour de l’image.]]></content:encoded>
					<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 16:59:46 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/TS2867?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Color 1.0.x : les canaux bleu et rouge peuvent s’afficher de façon incorrecte]]></title>
					<description><![CDATA[Color peut échanger de façon erronée les canaux rouge et bleu avec certains fichiers TIFF et DPX.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/TS2488?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Color peut échanger de façon erronée les canaux rouge et bleu avec certains fichiers TIFF et DPX.]]></content:encoded>
					<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:46:45 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/TS2488?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Color 1.0 et 1.0.1 : les aperçus des images fixes de référence peuvent afficher un clip original mis à jour]]></title>
					<description><![CDATA[Lorsque vous utilisez la fonction Still Store pour comparer les différentes images d’un projet, vous pouvez voir le clip original mis à jour de l’image référencée plutôt que l’image elle-même.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/TS1095?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous utilisez la fonction Still Store pour comparer les différentes images d’un projet, vous pouvez voir le clip original mis à jour de l’image référencée plutôt que l’image elle-même.]]></content:encoded>
					<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:45:03 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/TS1095?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Color 1.5 : suppression des transitions des images figées à partir des séquences Final Cut Pro]]></title>
					<description><![CDATA[Les images figées auxquelles des transitions ont été appliquées dans des séquences Final Cut Pro ne sont pas envoyées à Color lorsque vous sélectionnez Fichier > Envoyer à > Color dans Final Cut Pro.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/TS2870?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Les images figées auxquelles des transitions ont été appliquées dans des séquences Final Cut Pro ne sont pas envoyées à Color lorsque vous sélectionnez Fichier > Envoyer à > Color dans Final Cut Pro.]]></content:encoded>
					<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:42:22 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/TS2870?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Final Cut Pro 7.0, Color 1.5 : évitez de mélanger des supports RED 4K et du matériel NTSC ordinaire à utiliser avec « Envoyer à Color »]]></title>
					<description><![CDATA[Utiliser la fonctionnalité « Envoyer à Color » de Final Cut Pro avec une séquence qui inclut un support RED 4K et du matériel NTSC ordinaire peut rendre le matériel NTSC inutilisable après un traitement dans Color et un renvoi à Final Cut Pro.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/TS2852?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Utiliser la fonctionnalité « Envoyer à Color » de Final Cut Pro avec une séquence qui inclut un support RED 4K et du matériel NTSC ordinaire peut rendre le matériel NTSC inutilisable après un traitement dans Color et un renvoi à Final Cut Pro.]]></content:encoded>
					<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:41:54 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/TS2852?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Color 1.5 : les fichiers Cineon, DPX et RED 2K peuvent s’afficher à la moitié de leur résolution]]></title>
					<description><![CDATA[Lors du rendu des fichiers Cineon 2K, DPX 2K ou RED 2K, ceux-ci peuvent être considérés comme 1K. Cela est dû au réglage du proxy pour le rendu, défini à la moitié de la résolution, ce qui est le réglage du proxy par défaut dans Color 1.5. Remarque : cela ne concerne que les fichiers Cineon et DPX si vous avez précédemment généré des proxys.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/TS2855?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Lors du rendu des fichiers Cineon 2K, DPX 2K ou RED 2K, ceux-ci peuvent être considérés comme 1K. Cela est dû au réglage du proxy pour le rendu, défini à la moitié de la résolution, ce qui est le réglage du proxy par défaut dans Color 1.5. Remarque : cela ne concerne que les fichiers Cineon et DPX si vous avez précédemment généré des proxys.]]></content:encoded>
					<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:36:56 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/TS2855?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Color 1.5 : les nœuds d’effets de couleur sont réglés sur 0 si un projet créé avec une version antérieure est ouvert et enregistré dans Color 1.5]]></title>
					<description><![CDATA[Si vous enregistrez dans Color 1.5 un projet qui a été créé avec une version antérieure de Color et que vous le rouvrez ensuite dans cette version plus ancienne de Color, toutes les valeurs de nœuds d’effets de couleur sont réinitialisées à 0.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/TS2871?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Si vous enregistrez dans Color 1.5 un projet qui a été créé avec une version antérieure de Color et que vous le rouvrez ensuite dans cette version plus ancienne de Color, toutes les valeurs de nœuds d’effets de couleur sont réinitialisées à 0.]]></content:encoded>
					<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:32:51 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/TS2871?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Final Cut Studio (2009), Color 1.5 : le rendu de séquences PAL en ProRes 4444 provoque un changement de gamma]]></title>
					<description><![CDATA[Le rendu de séquences PAL en ProRes 4444 dans Color provoque un changement de gamma dans le fichier vidéo qui en résulte.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/TS2861?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Le rendu de séquences PAL en ProRes 4444 dans Color provoque un changement de gamma dans le fichier vidéo qui en résulte.]]></content:encoded>
					<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:31:56 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/TS2861?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Color 1.5 : il est possible que certains aspects préréglés d’effets de couleur appliqués à un projet d’une version antérieure de Color n’apparaissent pas comme prévu]]></title>
					<description><![CDATA[Lorsque vous ouvrez dans Color 1.5 un projet créé avec une version antérieure de Color, il est possible que certains aspects préréglés d’effets de couleur appliqués à ce projet n’apparaissent pas comme prévu.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/TS2874?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous ouvrez dans Color 1.5 un projet créé avec une version antérieure de Color, il est possible que certains aspects préréglés d’effets de couleur appliqués à ce projet n’apparaissent pas comme prévu.]]></content:encoded>
					<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:31:27 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/TS2874?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Color 1.0.x : des clips à vitesse ajustée entiers peuvent être rendus au lieu des segments requis]]></title>
					<description><![CDATA[Essayer de rendre des segments d’un clip à vitesse non standard dans Color peut mener Color à rendre la durée totale du clip.Remarque : les clips à vitesse ajustée et à vitesse non standard sont des clips dont la vitesse est modifiée dans Final Cut Pro, soit en l’augmentant soit en la diminuant, afin qu’ils ne soient pas à la vitesse d’origine de 100 pour cent.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/TS1096?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Essayer de rendre des segments d’un clip à vitesse non standard dans Color peut mener Color à rendre la durée totale du clip.Remarque : les clips à vitesse ajustée et à vitesse non standard sont des clips dont la vitesse est modifiée dans Final Cut Pro, soit en l’augmentant soit en la diminuant, afin qu’ils ne soient pas à la vitesse d’origine de 100 pour cent.]]></content:encoded>
					<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:25:52 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/TS1096?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
</channel>
</rss>

