<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>







	
	



<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Apple &mdash; Assistance - Most Recent  - Compressor</title>
<link>http://www.apple.com/support/</link>
<description>Apple - Support - Most Recent - Apple Inc.</description>
<language>fr-fr</language>
<copyright>Copyright 2009 Apple Inc.</copyright>
<ttl>1440</ttl>
<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 00:36:51 GMT</pubDate>
<category>Apple</category>
<generator>In house</generator>
<docs>http://rss.support.apple.com/fr_FR/compressor</docs>
 



	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Final Cut Studio 2 : les exportations avec Compressor à partir de Final Cut Pro 6.x ne sont parfois pas traitées]]></title>
	<description>Release date: Fri, 06 Feb 2009 23:45:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2594?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous exportez avec Compressor des séquences à partir de Final Cut Pro, en choisissant Fichier &gt; Exporter &gt; Via Compressor, la tâche peut ne pas être traitée.]]></content:encoded>
	<pubDate>Sat, 21 Nov 2009 16:16:19 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2594?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Final Cut Studio (2009) : les tâches Final Cut Pro envoyées à Compressor peuvent ne pas être traitées]]></title>
	<description>Release date: Mon, 19 Oct 2009 20:43:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS3079?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous exportez avec Compressor des séquences à partir de Final Cut Pro, en choisissant Fichier &gt; Envoyer à &gt; Compressor, ou Fichier &gt; Partager, la tâche peut ne pas être traitée.   Cela peut se produire si une grappe vrituelle est activée pour profiter des multiples cœurs sur un ou plusieurs ordinateurs dans votre grappe.]]></content:encoded>
	<pubDate>Sat, 21 Nov 2009 16:16:10 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS3079?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Compressor 3.5.1 : notes sur la version]]></title>
	<description>Release date: Tue, 21 Jul 2009 07:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2511?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Compressor 3.5.1 est une mise à jour de Compressor 3.5, qui fait partie de la mise à niveau payante de Final Cut Studio (2009).]]></content:encoded>
	<pubDate>Tue, 27 Oct 2009 02:23:12 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2511?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Final Cut Server 1.5 : l’option « Créer un répertoire de sortie unique » doit être activée dans Compressor pour le transcodage vers des séquences d’images]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 20:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT3691?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Sélectionnez l’option « Créer un répertoire de sortie unique » dans Compressor pour transcoder vers des séquences d’images.]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 16:58:02 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT3691?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Final Cut Server 1.5 : les options de sortie AVCHD et Blu-ray sont disponibles uniquement dans Compressor 3.5 avec Final Cut Studio (2009)]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 20:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2863?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Final Cut Server 1.5 est fourni avec Compressor 3.5 et, bien que le manuel de l’utilisateur de Compressor fasse référence aux options de sortie AVCHD et Blu-ray, ces options sont uniquement disponibles avec Final Cut Studio (2009).&nbsp;]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:35:11 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2863?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Final Cut Studio (2009), Final Cut Pro 7.0, Compressor 3.5 : la gravure de disque au format AVCHD avec plus de 50 marqueurs de chapitre ne comprend que les 50 premiers marqueurs]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2856?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Graver un disque au format AVCHD en utilisant un flux de données qui comprend plus de 50 marqueurs de chapitre inclura uniquement les 50 premiers marqueurs de chapitre sur le disque.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:34:40 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2856?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Compressor : principes de dépannage]]></title>
	<description>Release date: Thu, 10 Jul 2008 18:18:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS1888?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Si Compressor ne démarre pas correctement ou ne fonctionne pas comme prévu, essayez ces mesures de dépannage de base pour remédier à la situation. Ces étapes sont des opérations de base essentielles à essayer et sont les plus efficaces pour permettre à Compressor de fonctionner correctement.Il s’agit du bon point de départ si vous essayez de soumettre un lot et que le message suivant s’affiche :	« Impossible à soumettre à la file d’attente. Redémarrez votre ordinateur ou vérifiez que l’installation de votre Compressor est correcte. »&nbsp;]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 11 Jun 2009 14:15:15 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS1888?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Compressor 1 et Compressor 2.0 ne sont pas compatibles avec Qmaster 2.1 (inclus avec Shake 4.1)]]></title>
	<description>Release date: Thu, 21 Aug 2008 16:42:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2148?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Si vous avez installé une version de Compressor autre que la version 2.1 (qui fait partie de Final Cut Studio 5.1), il est important de noter que le logiciel Compressor dépend du logiciel Qmaster.Shake 4.1 inclut Qmaster 2.1 (installé via Node Installer), une version postérieure de la technologie de traitement distribué Qmaster, et ne fonctionne pas avec Compressor 1.x ni 2.0.x.Afin de rester compatible avec les versions précédentes de Compressor, Qmaster 2.1 ne doit pas être installé sur le même volume de démarrage que Compressor 1.x ou 2.0.x.]]></content:encoded>
	<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 19:26:03 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2148?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Compressor : pas de son lors du traitement de la vidéo iPod sur un cluster Qmaster.]]></title>
	<description>Release date: Thu, 21 Aug 2008 18:11:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2154?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Si vous envoyez un lot avec le r&eacute;glage vid&eacute;o de l'iPod appliqu&eacute; au cluster Qmaster, il se peut qu'il n'y ait aucun son dans le fichier film encod&eacute;. Ce peut &ecirc;tre le cas quand vous utilisez Compressor 2.1 avec QuickTime 7.1.3 install&eacute;.]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 31 Oct 2008 22:33:17 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2154?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Compressor : erreur 0 lors de l'encodage depuis HD/HDV avec moins d'1 Go de RAM]]></title>
	<description>Release date: Thu, 21 Aug 2008 18:02:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2153?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Un minimum d'1 gigaoctet (Go) de RAM est recommandé pour travailler en formats HD dans Final Cut Studio. Il est possible d'exécuter les applications Final Cut Studio avec seulement 512 Mo de RAM, mais il se peut que vous rencontriez des comportements inattendus dans certains cas en travaillant en formats HDV ou HD sur un système qui possède moins d'1 Go de RAM.Par exemple, si vous utilisez Compressor pour transcoder une séquence de Final Cut Pro en format HD en SD MPEG-2 pour DVD, l'opération peut échouer avec une erreur QuickTime 0.]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 31 Oct 2008 20:52:47 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2153?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Traitement distribué de Compressor 3 : le fichier peut apparaître à son emplacement avant la fin de l'encodage ]]></title>
	<description>Release date: Thu, 21 Aug 2008 17:42:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2151?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Des lots Compressor peuvent être envoyés vers un cluster Qmaster géré ou non pour traitement distribué. Dans Compressor 3, lorsque vous envoyez un lot, il existe également une option pour « Inclure des services non gérés sur d'autres ordinateurs », même si vous n'avez pas sélectionné de cluster Qmaster. Si vous utilisez cette option, un fichier peut apparaître pendant le processus d'encodage dans le répertoire Destination avant que le traitement soit achevé.]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 31 Oct 2008 20:52:47 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2151?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Compressor 2: ajout de l'encodage AC-3 ]]></title>
	<description>Release date: Thu, 21 Aug 2008 16:12:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT2896?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Compressor 2 vous permet d&eacute;sormais d'encoder des fichiers audio Dolby Digital AC-3. Vous pouvez encoder des ressources audio non compress&eacute;es, contenant de 1 &agrave; 5,1 canaux, &agrave; l'aide de lots Compressor et de possibilit&eacute;s de pr&eacute;r&eacute;glage. Dans Compressor, choisissez Aide &gt; Guide de l'utilisateur de Compressor pour plus de renseignements.]]></content:encoded>
	<pubDate>Wed, 24 Sep 2008 16:23:31 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT2896?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Compressor 2 : nouveaux codecs et codecs améliorés]]></title>
	<description>Release date: Thu, 21 Aug 2008 18:07:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT2908?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Compressor 2 offre une prise en charge totale du nouveau codec H.264, ainsi que des options MPEG-2 am&eacute;lior&eacute;es pour la vid&eacute;o haute d&eacute;finition (HD).]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 21 Aug 2008 19:40:29 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT2908?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Compressor 2 : à propos du traitement distribué]]></title>
	<description>Release date: Thu, 21 Aug 2008 16:19:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT2897?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Compressor 2 peut acc&eacute;l&eacute;rer le traitement en r&eacute;partissant le travail entre plusieurs ordinateurs. Vous n'avez besoin que d'un acc&egrave;s &agrave; plusieurs ordinateurs et de Compressor 2 install&eacute; avec DVD Studio Pro 4 ou Final Cut Pro. Les services Apple Qmaster doivent &eacute;galement &ecirc;tre install&eacute;s. Ces derniers peuvent &ecirc;tre install&eacute;s &agrave; l'aide de l'utilitaire d'installation Apple QMaster (ouvrez la fen&ecirc;tre d'installation personnalis&eacute;e pour n'installer que les services) fourni avec Final Cut Studio 1.0 et DVD Studio Pro 4.0.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 21 Aug 2008 19:32:36 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT2897?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>




</channel>
</rss>


