<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>







	
	



<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title> - Most Popular  - Final Cut Pro</title>
<link>http://www.apple.com/support/</link>
<description>Apple - Support - Most Popular - Apple Inc.</description>
<language>fr-fr</language>
<copyright>Copyright 2009 Apple Inc.</copyright>
<ttl>1440</ttl>
<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 01:07:23 GMT</pubDate>
<category>Apple</category>
<generator>In house</generator>
<docs>http://rss.support.apple.com/fr_FR/finalcutpro/popular</docs>
 



	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color 1.0.x : à propos du mode 16:9 DV anamorphique]]></title>
	<description>Release date: Tue, 21 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2144?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Les vidéos au format DV en mode anamorphique (16/9) peuvent ne pas s’afficher dans les proportions correctes lorsqu’elles sont visualisées dans Color. Au lieu de s’afficher en 16:9, les vidéos peuvent s’afficher en 4:3 dans Color, comme en plein écran SD. Vos plans peuvent donc apparaître « étirés » verticalement dans Color.Remarque : ce problème est d’ordre cosmétique ; il n’a aucun effet sur les données de couleurs de votre vidéo.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:24:56 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2144?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[ Final Cut Pro 7.0.1 : notes de version]]></title>
	<description>Release date: Tue, 21 Jul 2009 07:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2521?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Final Cut Pro 7.0.1 est une mise à jour de Final Cut Pro 7, qui fait partie de la mise à niveau payante de Final Cut Studio (2009).]]></content:encoded>
	<pubDate>Tue, 27 Oct 2009 02:25:07 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2521?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color 1.0 et 1.0.1 : un seul angle des multiplans est envoyé à partir de Final Cut Pro]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 20:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2145?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Les fonctions multiplans de Final Cut Pro vous permettent de regrouper plusieurs angles de caméra et de basculer ou passer de l’une à l’autre en temps réel.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:44:41 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2145?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Final Cut Pro 7.0 : l’exportation avec conversion QuickTime vers ProRes 4444 importe avec Type alpha réglé sur Simple]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2865?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous exportez une séquence QuickTime depuis Final Cut Pro, puis la réimportez dans Final Cut Pro, le Type alpha de la séquence qui en résulte est réglé sur Simple par défaut si vous exportez en choisissant Fichier > Exporter > Via la conversion QuickTime, et que vous exportez vers ProRes 4444 avec un Canal alpha (plusieurs millions de couleurs).Remarque : pour vérifier le Type alpha d’une séquence dans Final Cut Pro, sélectionnez le clip dans le navigateur et choisissez Modifier > Type alpha.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:34:05 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2865?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Final Cut Pro 7.0 : utiliser et optimiser l’Aperçu iChat Theater]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 20:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT3672?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Durant l’étape de postproduction, vous pouvez collaborer avec des collègues qui travaillent sur un projet ou partager les résultats de décisions de montage avec des personnes depuis différents emplacements. En lançant une session de conversation vidéo avec une personne sur un ordinateur distant, vous pouvez initier une session de l’Aperçu iChat Theater et diffuser une vidéo Final Cut Pro sur l’écran de l’utilisateur distant.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 23:11:09 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT3672?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Final Cut Studio (2009), Final Cut Pro 7.0, Compressor 3.5 : la gravure de disque au format AVCHD avec plus de 50 marqueurs de chapitre ne comprend que les 50 premiers marqueurs]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2856?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Graver un disque au format AVCHD en utilisant un flux de données qui comprend plus de 50 marqueurs de chapitre inclura uniquement les 50 premiers marqueurs de chapitre sur le disque.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:34:40 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2856?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Final Cut Pro 7.0, Color 1.5 : évitez de mélanger des supports RED 4K et du matériel NTSC ordinaire à utiliser avec « Envoyer à Color »]]></title>
	<description>Release date: Tue, 21 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2852?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Utiliser la fonctionnalité « Envoyer à Color » de Final Cut Pro avec une séquence qui inclut un support RED 4K et du matériel NTSC ordinaire peut rendre le matériel NTSC inutilisable après un traitement dans Color et un renvoi à Final Cut Pro.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 15:41:54 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2852?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Final Cut Studio (2009) : échange de métadonnées de clip entre Cinema Tools et Final Cut Pro]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT3675?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Suivez ces meilleures pratiques lors de l’échange de métadonnées de clip entre Cinema Tools et Final Cut Pro.Évitez d’exporter une liste de lot de Final Cut Pro à importer dans Cinema Tools afin de créer une base de données Cinema Tools.Cette méthode fonctionne uniquement si Final Cut Pro utilise la langue anglaise et ne fournit qu’un minimum d’informations. Utilisez plutôt la commande « Synchroniser avec Cinema Tools » dans le menu Outils de Final Cut Pro. Les options consistent alors à ajouter les clips sélectionnés à une base de données existante Cinema Tools ou à créer une nouvelle base de données. Cette méthode fonctionne avec toutes les langues gérées et garantit que toutes les informations disponibles sont traitées correctement.Évitez d’exporter une liste de capture par lot depuis Cinema Tools dans le but de l’importer dans Final Cut Pro.Cette méthode fonctionne uniquement si vous utilisez l’anglais comme langue du système et ne fournit qu’un minimum d’informations. Utilisez plutôt la commande Liste de lot XML dans le menu Exporter de Cinema Tools. En plus de fonctionner avec toutes les langues gérées, une liste de lot XML a également l’avantage d’offrir des informations supplémentaires concernant chaque clip importé dans Final Cut Pro. De plus, vous pouvez importer des fichiers d’historique télécinéma directement dans Final Cut Pro et éviter à Cinema Tools d’exporter une liste de lot XML.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 23:11:07 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT3675?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Final Cut Studio (2009) : les tâches Final Cut Pro envoyées à Compressor peuvent ne pas être traitées]]></title>
	<description>Release date: Mon, 19 Oct 2009 20:43:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS3079?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous exportez avec Compressor des séquences à partir de Final Cut Pro, en choisissant Fichier &gt; Envoyer à &gt; Compressor, ou Fichier &gt; Partager, la tâche peut ne pas être traitée.   Cela peut se produire si une grappe vrituelle est activée pour profiter des multiples cœurs sur un ou plusieurs ordinateurs dans votre grappe.]]></content:encoded>
	<pubDate>Sat, 21 Nov 2009 16:16:10 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS3079?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Final Cut Pro 7 : définir un chutier de listage lors de la réimportation de projets gérés par des supports qui comportent des données RED]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2907?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous utilisez le Gestionnaire de données pour gérer une séquence hors ligne qui consiste en métrage RED transcodé pour créer un nouveau projet de modification et de réimportation en ligne, le projet géré par le support qui en résulte utilisera l’emplacement de Capture de travail du projet hors ligne. Par conséquent, les noms des clips multimédias en ligne seront modifiés à l’importation.]]></content:encoded>
	<pubDate>Wed, 02 Sep 2009 15:38:58 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2907?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color 1.5 : des images figées avec des réglages de vitesse variable appliqués dans Final Cut Pro rendent l’intégralité du fichier multimédia source]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2905?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Si une image figée est créée à partir d’un clip contenant des réglages de vitesse constante ou variable dans Final Cut Pro, le rendu du clip de l’image figée rend le fichier multimédia source complet, et non pas l’image figée seule provenant du fichier multimédia source.]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 07 Aug 2009 23:36:00 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2905?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Final Cut Pro 7.0 : mise à jour Boris Calligraphy 2.2 pour les utilisateurs de Final Cut Pro 7]]></title>
	<description>Release date: Thu, 24 Sep 2009 05:05:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT3886?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Téléchargez la version mise à jour de Boris Calligraphy, Version 2.2, désormais disponible sur le site web Boris FX.]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 14:00:46 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT3886?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color 1.5 : les projets créés dans des versions précédentes de Color peuvent ne pas être envoyés vers Final Cut Pro comme prévu.]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2899?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous ouvrez un projet créé dans une version précédente de Color, que vous convertissez tous les clips et que vous les envoyez vers Final Cut Pro, le projet produit peut ne pas être envoyé vers Final Cut Pro comme prévu. Les clips auxquels des réglages de vitesse et des transitions ont été appliqués à l’origine dans Final Cut Pro peuvent apparaître tronqués ou décalés dans le temps.]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 04 Sep 2009 14:13:32 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2899?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color 1.5 : les réglages de l’onglet Animation dans des images figées d’une séquence Final Cut Pro ne sont pas transmis à Color]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2898?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Les images figées auxquelles vous appliquez des réglages de l’onglet Animation dans Final Cut Pro ne sont pas transmises à Color lorsque vous choisissez Fichier > Envoyer à Color dans Final Cut Pro.]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 04 Sep 2009 14:13:27 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2898?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Color 1.5 : les clips ajustés et dont la vitesse a été modifiée sont convertis en DPX/CIN (Cineon) avec une image supplémentaire au début et à la fin]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2903?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Si vous appliquez une modification de vitesse à un clip ajusté dans Final Cut Pro et que vous l’envoyez vers Color, le clip s’affiche dans Color avec une image supplémentaire au début et à la fin. Si vous convertissez ensuite le projet Color en fichiers DPX ou CIN (Cineon), ces images supplémentaires sont également converties en fichiers DPX ou CIN.]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 04 Sep 2009 14:13:20 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2903?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>




</channel>
</rss>


