<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>











<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Apple - Assistance - Les plus populaires  - iWork</title>
<link>http://www.apple.com/support/</link>
<description>Apple - Assistance - Les plus populaires - Apple Inc.</description>
<language>fr-fr</language>
<copyright>Copyright 2013 Apple Inc.</copyright>
<ttl>1440</ttl>
<pubDate>Mon, 20 May 2013 09:08:47 GMT+00:00</pubDate>
<category>Apple</category>
<generator>In house</generator>
<docs>http://rss.support.apple.com/fr_FR/iwork/popular</docs>


					<item>
					<title><![CDATA[iWork : à propos de la mise à jour iWork 9.0.5]]></title>
					<description><![CDATA[La mise à jour iWork 9.0.5 est recommandée pour iWork 9.0 et les versions ultérieures. Elle améliore la stabilité, résout un certain nombre de problèmes dans Keynote et ajoute des options de partage de document pour la version bêta publique du site iWork.com.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/HT4386?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[La mise à jour iWork 9.0.5 est recommandée pour iWork 9.0 et les versions ultérieures. Elle améliore la stabilité, résout un certain nombre de problèmes dans Keynote et ajoute des options de partage de document pour la version bêta publique du site iWork.com.]]></content:encoded>
					<pubDate>Thu, 13 Jan 2011 09:20:57 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/HT4386?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[À propos de la mise à jour iWork 9.1]]></title>
					<description><![CDATA[La mise à jour iWork 6 est recommandée pour iWork 9.0 et ultérieure aussi bien sur Mac OS X Snow Leopard (10.6.6 et ultérieure) que sur OS X Lion. Cette mise à jour permet une meilleure prise en charge des fonctions d’OS X Lion.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/HT4684?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[La mise à jour iWork 6 est recommandée pour iWork 9.0 et ultérieure aussi bien sur Mac OS X Snow Leopard (10.6.6 et ultérieure) que sur OS X Lion. Cette mise à jour permet une meilleure prise en charge des fonctions d’OS X Lion.]]></content:encoded>
					<pubDate>Fri, 22 Jul 2011 22:26:46 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/HT4684?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[À propos de la mise à jour iWork 9.3]]></title>
					<description><![CDATA[iWork 9.3 est recommandé aux utilisateurs d’iWork 9.0 et version ultérieure, disposant d’OS X Lion 10.7.4 et version ultérieure. La mise à jour 9.3 prend en charge les applications iWork pour iOS (version 1.7).]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/HT5534?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[iWork 9.3 est recommandé aux utilisateurs d’iWork 9.0 et version ultérieure, disposant d’OS X Lion 10.7.4 et version ultérieure. La mise à jour 9.3 prend en charge les applications iWork pour iOS (version 1.7).]]></content:encoded>
					<pubDate>Wed, 12 Dec 2012 00:25:30 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/HT5534?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[iWork ’09 : un numéro de série n’est pas nécessaire pour l’installation de versions vendues en coffret]]></title>
					<description><![CDATA[Les coffrets iWork ’09 ne comprennent plus de numéro de série. Installez iWork ’09 à partir du disque inclus et vous pouvez commencer immédiatement à l’utiliser.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/HT3396?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Les coffrets iWork ’09 ne comprennent plus de numéro de série. Installez iWork ’09 à partir du disque inclus et vous pouvez commencer immédiatement à l’utiliser.]]></content:encoded>
					<pubDate>Wed, 08 Jul 2009 17:35:06 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/HT3396?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[À propos de la mise à jour 3 d’iWork ’09]]></title>
					<description><![CDATA[La mise à jour 3 d’iWork est recommandée pour les utilisateurs d’iWork 9.0, 9.0.1 et 9.0.2. Elle comprend des correctifs qui améliorent la compatibilité et la fiabilité de Keynote, de Pages et de Numbers.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/HT3681?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[La mise à jour 3 d’iWork est recommandée pour les utilisateurs d’iWork 9.0, 9.0.1 et 9.0.2. Elle comprend des correctifs qui améliorent la compatibilité et la fiabilité de Keynote, de Pages et de Numbers.]]></content:encoded>
					<pubDate>Fri, 02 Oct 2009 14:06:43 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/HT3681?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[À propos de Keynote 5.1.1]]></title>
					<description><![CDATA[Keynote 5.1.1 est une mise à jour recommandée de Keynote 5.1. Cette mise à jour concerne les utilisateurs exécutant OS X Lion ou Mac OS X Snow Leopard 10.6.6 ou version ultérieure.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/HT5026?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Keynote 5.1.1 est une mise à jour recommandée de Keynote 5.1. Cette mise à jour concerne les utilisateurs exécutant OS X Lion ou Mac OS X Snow Leopard 10.6.6 ou version ultérieure.]]></content:encoded>
					<pubDate>Sat, 10 Dec 2011 01:55:00 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/HT5026?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Pages '09 : création d'un document]]></title>
					<description><![CDATA[Pour créer un document Pages, sélectionnez un modèle Traitement de texte ou Mise en page incluant une mise en forme et une mise en page appropriées.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/HT3384?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Pour créer un document Pages, sélectionnez un modèle Traitement de texte ou Mise en page incluant une mise en forme et une mise en page appropriées.]]></content:encoded>
					<pubDate>Sat, 17 Jan 2009 12:38:02 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/HT3384?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Numbers '09 : Exportation d'une feuille de calcul en format Excel]]></title>
					<description><![CDATA[Les fichiers en format Excel peuvent être ouverts et modifiés dans Microsoft Excel sur un ordinateur tournant sous Mac OS X ou sous Windows.Chaque tableau est converti en feuille de calcul Excel, et tous les autres objets sont placés sur des feuilles distinctes s'il existe plusieurs tableaux.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/HT3348?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Les fichiers en format Excel peuvent être ouverts et modifiés dans Microsoft Excel sur un ordinateur tournant sous Mac OS X ou sous Windows.Chaque tableau est converti en feuille de calcul Excel, et tous les autres objets sont placés sur des feuilles distinctes s'il existe plusieurs tableaux.]]></content:encoded>
					<pubDate>Sun, 18 Jan 2009 04:11:24 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/HT3348?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Keynote '09 : Importation d'un diaporama]]></title>
					<description><![CDATA[Si vous disposez déjà d'une présentation créée dans Microsoft PowerPoint ou AppleWorks, vous pouvez l'importer dans Keynote afin d'y poursuivre votre travail.Keynote conserve autant que possible le texte, les couleurs, la mise en page et les autres options de mise en page du document d'origine.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/HT3355?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Si vous disposez déjà d'une présentation créée dans Microsoft PowerPoint ou AppleWorks, vous pouvez l'importer dans Keynote afin d'y poursuivre votre travail.Keynote conserve autant que possible le texte, les couleurs, la mise en page et les autres options de mise en page du document d'origine.]]></content:encoded>
					<pubDate>Sun, 18 Jan 2009 03:56:12 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/HT3355?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[iWork : configuration requise]]></title>
					<description><![CDATA[ Configuration requise pour iWork ’09, ’08, ’06 et ’05]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/HT3879?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[ Configuration requise pour iWork ’09, ’08, ’06 et ’05]]></content:encoded>
					<pubDate>Sat, 26 Sep 2009 14:28:53 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/HT3879?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Pages '09 : application de styles]]></title>
					<description><![CDATA[Sélectionnez un style dans le tiroir Styles ou cliquez sur les boutons de style Paragraphe, Caractère ou Liste dans la Barre de format, puis sélectionnez un style dans la liste contextuelle.Pour ouvrir le tiroir Styles, cliquez sur le bouton Tiroir Style dans la Barre de format ou sélectionnez Afficher le tiroir Styles dans le menu Affichage.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/HT3383?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Sélectionnez un style dans le tiroir Styles ou cliquez sur les boutons de style Paragraphe, Caractère ou Liste dans la Barre de format, puis sélectionnez un style dans la liste contextuelle.Pour ouvrir le tiroir Styles, cliquez sur le bouton Tiroir Style dans la Barre de format ou sélectionnez Afficher le tiroir Styles dans le menu Affichage.]]></content:encoded>
					<pubDate>Sat, 17 Jan 2009 12:38:52 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/HT3383?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Numbers '09 : À propos des graphiques]]></title>
					<description><![CDATA[Un graphique vous permet de représenter visuellement des tendances ou des relations qu'il serait plus malaisé de visualiser si les données étaient présentées dans un tableau. Dans Numbers, vous pouvez présenter vos données à l'aide de divers types de graphiques en 2D et 3D, dont des graphiques à secteurs, à courbes, à barres, à colonnes et à aires, selon le type qui convient le mieux à la représentation de vos données. Vous pouvez également combiner deux types de graphiques dans une même figure. Il est en outre possible de représenter vos données par un graphique à nuage de points, à l'aide d'échelles linéaires ou logarithmiques.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/HT3347?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Un graphique vous permet de représenter visuellement des tendances ou des relations qu'il serait plus malaisé de visualiser si les données étaient présentées dans un tableau. Dans Numbers, vous pouvez présenter vos données à l'aide de divers types de graphiques en 2D et 3D, dont des graphiques à secteurs, à courbes, à barres, à colonnes et à aires, selon le type qui convient le mieux à la représentation de vos données. Vous pouvez également combiner deux types de graphiques dans une même figure. Il est en outre possible de représenter vos données par un graphique à nuage de points, à l'aide d'échelles linéaires ou logarithmiques.]]></content:encoded>
					<pubDate>Sun, 18 Jan 2009 04:21:24 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/HT3347?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Numbers '09 : Importation d'un document depuis une autre application]]></title>
					<description><![CDATA[Vous pouvez créer une nouvelle feuille de calcul Numbers en important un document créé dans Microsoft Excel ou AppleWorks 6. Numbers peut également importer des fichiers en format CSV (valeurs séparées par des virgules), en format délimité par des tabulations et en format OFX (Open Financial Exchange). Depuis AppleWorks, il n'est possible d'importer que des feuilles de calcul.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/HT3345?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Vous pouvez créer une nouvelle feuille de calcul Numbers en important un document créé dans Microsoft Excel ou AppleWorks 6. Numbers peut également importer des fichiers en format CSV (valeurs séparées par des virgules), en format délimité par des tabulations et en format OFX (Open Financial Exchange). Depuis AppleWorks, il n'est possible d'importer que des feuilles de calcul.]]></content:encoded>
					<pubDate>Sun, 18 Jan 2009 04:05:54 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/HT3345?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[iWork ’09 et iWork ’08 : compatibilité des fichiers]]></title>
					<description><![CDATA[Vous pouvez ouvrir et enregistrer des documents iWork&nbsp;&rsquo;08 dans iWork&nbsp;&rsquo;09, mais vous ne pouvez pas ouvrir les documents iWork&nbsp;&rsquo;09 dans iWork&nbsp;&rsquo;08.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/HT3430?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Vous pouvez ouvrir et enregistrer des documents iWork&nbsp;&rsquo;08 dans iWork&nbsp;&rsquo;09, mais vous ne pouvez pas ouvrir les documents iWork&nbsp;&rsquo;09 dans iWork&nbsp;&rsquo;08.]]></content:encoded>
					<pubDate>Tue, 21 Jul 2009 17:48:14 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/HT3430?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[iWeb et iWork : les applications peuvent se fermer soudainement après la mise à jour vers Mac OS X 10.6.2]]></title>
					<description><![CDATA[Après la mise à jour vers Mac OS X 10.6.2, les applications iWeb et iWork peuvent se fermer de façon inopinée.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/TS3161?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Après la mise à jour vers Mac OS X 10.6.2, les applications iWeb et iWork peuvent se fermer de façon inopinée.]]></content:encoded>
					<pubDate>Wed, 06 Jan 2010 14:54:35 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/TS3161?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Pages '09 : barre d'outils]]></title>
					<description><![CDATA[La barre d'outils Pages permet d'accéder en un seul clic à de nombreuses actions lors de l'utilisation de documents. Au fur et à mesure de l'utilisation de Pages, vous apprendrez à connaître les actions les plus utilisées et pourrez ainsi adapter la barre d'outils à votre méthode de travail (en réorganisant, supprimant ou ajoutant des boutons).Pour afficher la description des fonctions d'un bouton, positionnez sur ce dernier le curseur de la souris.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/HT3386?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[La barre d'outils Pages permet d'accéder en un seul clic à de nombreuses actions lors de l'utilisation de documents. Au fur et à mesure de l'utilisation de Pages, vous apprendrez à connaître les actions les plus utilisées et pourrez ainsi adapter la barre d'outils à votre méthode de travail (en réorganisant, supprimant ou ajoutant des boutons).Pour afficher la description des fonctions d'un bouton, positionnez sur ce dernier le curseur de la souris.]]></content:encoded>
					<pubDate>Sat, 17 Jan 2009 12:38:34 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/HT3386?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Pages '09 : fenêtre Inspecteur]]></title>
					<description><![CDATA[Vous pouvez mettre en forme la plupart des éléments de votre document à l'aide des sous-fenêtres de la fenêtre Inspecteur, y compris l'apparence du texte, la taille et l'emplacement des graphiques, etc.Ouvrez plusieurs fenêtres Inspecteur pour faciliter l'utilisation de votre document. Par exemple, si les Inspecteurs Graphique et Texte sont ouverts, toutes les options de mise en forme du texte et des images sont à portée de main.Pointez le curseur sur les boutons et autres commandes des sous-fenêtres Inspecteur pour afficher une description des fonctions des commandes.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/HT3387?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Vous pouvez mettre en forme la plupart des éléments de votre document à l'aide des sous-fenêtres de la fenêtre Inspecteur, y compris l'apparence du texte, la taille et l'emplacement des graphiques, etc.Ouvrez plusieurs fenêtres Inspecteur pour faciliter l'utilisation de votre document. Par exemple, si les Inspecteurs Graphique et Texte sont ouverts, toutes les options de mise en forme du texte et des images sont à portée de main.Pointez le curseur sur les boutons et autres commandes des sous-fenêtres Inspecteur pour afficher une description des fonctions des commandes.]]></content:encoded>
					<pubDate>Sat, 17 Jan 2009 12:38:23 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/HT3387?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Keynote '08 : envoyez votre diaporama directement sur YouTube]]></title>
					<description><![CDATA[ Suivez les &eacute;tapes d&eacute;crites ci-dessous pour envoyer votre diaporama Keynote '08 sur YouTube&nbsp;:
&nbsp;]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/HT1007?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[ Suivez les &eacute;tapes d&eacute;crites ci-dessous pour envoyer votre diaporama Keynote '08 sur YouTube&nbsp;:
&nbsp;]]></content:encoded>
					<pubDate>Wed, 12 Nov 2008 18:34:44 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/HT1007?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Menu Aide Apple : affiche une page vide ou un message indiquant que JavaScript est désactivé]]></title>
					<description><![CDATA[Dans certains cas, lorsque l’utilisateur accède au menu Aide dans une application Apple ou sur le Web, l’application Visualisation Aide ou le navigateur Web affiche une page vide ou un message indiquant que JavaScript est désactivé.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/TS3596?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Dans certains cas, lorsque l’utilisateur accède au menu Aide dans une application Apple ou sur le Web, l’application Visualisation Aide ou le navigateur Web affiche une page vide ou un message indiquant que JavaScript est désactivé.]]></content:encoded>
					<pubDate>Tue, 04 Jan 2011 09:20:00 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/TS3596?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[iWorks.com : Ajout de l'extension de fichier .dot lors du téléchargement d'un document partagé en format Word]]></title>
					<description><![CDATA[Télécharger un document d'iWorks.com sous forme de document Microsoft Word peut conduire à l' ajout d' une extension .dot à la fin du fichier téléchargé.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/TS2492?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Télécharger un document d'iWorks.com sous forme de document Microsoft Word peut conduire à l' ajout d' une extension .dot à la fin du fichier téléchargé.]]></content:encoded>
					<pubDate>Mon, 12 Jan 2009 21:55:36 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/TS2492?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Pages '09 : navigateur multimédia]]></title>
					<description><![CDATA[Le navigateur multimédia permet d'accéder à tous les fichiers multimédia des bibliothèques iPhoto, iTunes ou Aperture, ainsi qu'à ceux du dossier Séquences. Vous pouvez faire glisser un élément du navigateur multimédia vers une page, une image ou un inspecteur.Si vous n'utilisez pas iPhoto ou Aperture pour stocker vos photos, ni iTunes pour votre musique, ou si vous ne conservez pas vos films dans le dossier Séquences, vous pouvez ajouter des dossiers au navigateur multimédia afin de pouvoir accéder à leur contenu.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/HT3385?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Le navigateur multimédia permet d'accéder à tous les fichiers multimédia des bibliothèques iPhoto, iTunes ou Aperture, ainsi qu'à ceux du dossier Séquences. Vous pouvez faire glisser un élément du navigateur multimédia vers une page, une image ou un inspecteur.Si vous n'utilisez pas iPhoto ou Aperture pour stocker vos photos, ni iTunes pour votre musique, ou si vous ne conservez pas vos films dans le dossier Séquences, vous pouvez ajouter des dossiers au navigateur multimédia afin de pouvoir accéder à leur contenu.]]></content:encoded>
					<pubDate>Sat, 17 Jan 2009 12:38:19 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/HT3385?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Numbers '09 : Ajout d’un tableau]]></title>
					<description><![CDATA[Bien que la plupart des modèles contiennent un ou plusieurs tableaux prédéfinis, vous pouvez ajouter des tableaux à votre feuille de calcul Numbers.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/HT3346?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Bien que la plupart des modèles contiennent un ou plusieurs tableaux prédéfinis, vous pouvez ajouter des tableaux à votre feuille de calcul Numbers.]]></content:encoded>
					<pubDate>Sun, 18 Jan 2009 04:24:57 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/HT3346?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Problème de connexion à iWork.com depuis votre navigateur Web]]></title>
					<description><![CDATA[Si vous êtes capable de vous connecter à votre compte iWork.com depuis l'une de vos applications iWork '098, mais pas depuis votre navigateur Web, le problème peut être dû aux majuscules ou minuscules figurant dans votre ID Apple.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/HT3369?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Si vous êtes capable de vous connecter à votre compte iWork.com depuis l'une de vos applications iWork '098, mais pas depuis votre navigateur Web, le problème peut être dû aux majuscules ou minuscules figurant dans votre ID Apple.]]></content:encoded>
					<pubDate>Sun, 18 Jan 2009 04:14:52 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/HT3369?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Que faire si le document Keynote ’09, Pages ’09 ou Numbers ’09 que vous avez enregistré apparaît sous forme de dossier]]></title>
					<description><![CDATA[Parfois, lors de l’enregistrement d’un document iWork ’09, il se peut qu’un dossier contenant plusieurs fichiers soit créé, au lieu d’un seul fichier avec le nom que vous avez donné à votre document.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/TS2647?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Parfois, lors de l’enregistrement d’un document iWork ’09, il se peut qu’un dossier contenant plusieurs fichiers soit créé, au lieu d’un seul fichier avec le nom que vous avez donné à votre document.]]></content:encoded>
					<pubDate>Tue, 15 Dec 2009 14:42:24 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/TS2647?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Numbers '09: Division d'une feuille en pages]]></title>
					<description><![CDATA[La fonction Aperçu vous permet de visualiser une feuille sous la forme de pages séparées et de déplacer et redimensionner les objets de façon à obtenir la mise en page désirée pour une version imprimée ou PDF de la feuille. Vous pouvez également ajouter des en-têtes, des pieds de page, des numéros de page, etc.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/HT3349?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[La fonction Aperçu vous permet de visualiser une feuille sous la forme de pages séparées et de déplacer et redimensionner les objets de façon à obtenir la mise en page désirée pour une version imprimée ou PDF de la feuille. Vous pouvez également ajouter des en-têtes, des pieds de page, des numéros de page, etc.]]></content:encoded>
					<pubDate>Sun, 18 Jan 2009 04:29:09 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/HT3349?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[iWork.com : impossible d’ouvrir des documents partagés dans Safari à partir de plusieurs sources]]></title>
					<description><![CDATA[Il est possible que vous ne puissiez pas ouvrir plusieurs documents à la fois dans Safari à partir de plusieurs sources. Lorsque vous ouvrez un document partagé iWork.com, puis essayez d’en ouvrir un second, dans un autre onglet ou une autre fenêtre, qui vous a été envoyé par un titulaire de compte autre que celui du premier document, vous recevez un message indiquant « Le document que vous avez demandé n’existe pas ou n’est plus actif. ».]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/TS2491?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Il est possible que vous ne puissiez pas ouvrir plusieurs documents à la fois dans Safari à partir de plusieurs sources. Lorsque vous ouvrez un document partagé iWork.com, puis essayez d’en ouvrir un second, dans un autre onglet ou une autre fenêtre, qui vous a été envoyé par un titulaire de compte autre que celui du premier document, vous recevez un message indiquant « Le document que vous avez demandé n’existe pas ou n’est plus actif. ».]]></content:encoded>
					<pubDate>Wed, 08 Jul 2009 17:36:51 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/TS2491?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Numbers '09 : Envoi d’une feuille de calcul à iWeb]]></title>
					<description><![CDATA[Si vous utilisez iWeb pour créer un site Web (ou si vous comptez le faire), vous pouvez envoyer directement une feuille de calcul Numbers à votre blog ou votre podcast iWeb. La feuille de calcul est transformée en pièce jointe que les visiteurs de votre site peuvent télécharger.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/HT3353?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Si vous utilisez iWeb pour créer un site Web (ou si vous comptez le faire), vous pouvez envoyer directement une feuille de calcul Numbers à votre blog ou votre podcast iWeb. La feuille de calcul est transformée en pièce jointe que les visiteurs de votre site peuvent télécharger.]]></content:encoded>
					<pubDate>Sun, 18 Jan 2009 04:32:08 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/HT3353?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[iWork.com : Suppression d'un lecteur]]></title>
					<description><![CDATA[Lorsque vous supprimez un lecteur de la liste d'accès au document sur iWorks.com, le serveur d'iWorks.com peut prendre jusqu'à 5 minutes avant d'arrêter d'accepter et d'ajouter les commentaires des lecteurs supprimés.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/TS2489?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous supprimez un lecteur de la liste d'accès au document sur iWorks.com, le serveur d'iWorks.com peut prendre jusqu'à 5 minutes avant d'arrêter d'accepter et d'ajouter les commentaires des lecteurs supprimés.]]></content:encoded>
					<pubDate>Thu, 15 Jan 2009 00:10:51 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/TS2489?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Numbers '09 : Utilisation de feuilles pour organiser une feuille de calcul]]></title>
					<description><![CDATA[Comme les chapitres d'un livre, les feuilles permettent de diviser les informations en groupes plus faciles à gérer. Par exemple, il peut être utile de placer les graphiques sur la même feuille que les tableaux dont ils représentent les données. Vous pouvez également placer tous les tableaux sur une feuille et tous les graphiques sur une autre. Il peut être souhaitable d'utiliser une feuille pour le suivi de vos contacts professionnels et une autre pour vos parents et amis.Les feuilles d'une feuille de calcul et les graphiques de chaque feuille sont représentées dans le volet Feuilles, le long du bord gauche de la fenêtre. Seuls les tableaux et les graphiques sont mentionnés pour chaque feuille, même si votre feuille de calcul contient du texte, des images et d'autres objets. Il se peut que l'ordre dans lequel les tableaux et graphiques d'une feuille sont présentés dans le volet Feuilles ne corresponde pas à leur ordre dans la feuille de calcul.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/HT3351?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Comme les chapitres d'un livre, les feuilles permettent de diviser les informations en groupes plus faciles à gérer. Par exemple, il peut être utile de placer les graphiques sur la même feuille que les tableaux dont ils représentent les données. Vous pouvez également placer tous les tableaux sur une feuille et tous les graphiques sur une autre. Il peut être souhaitable d'utiliser une feuille pour le suivi de vos contacts professionnels et une autre pour vos parents et amis.Les feuilles d'une feuille de calcul et les graphiques de chaque feuille sont représentées dans le volet Feuilles, le long du bord gauche de la fenêtre. Seuls les tableaux et les graphiques sont mentionnés pour chaque feuille, même si votre feuille de calcul contient du texte, des images et d'autres objets. Il se peut que l'ordre dans lequel les tableaux et graphiques d'une feuille sont présentés dans le volet Feuilles ne corresponde pas à leur ordre dans la feuille de calcul.]]></content:encoded>
					<pubDate>Sun, 18 Jan 2009 04:18:27 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/HT3351?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[iWorks.com : Mises à jours des commentaires du document]]></title>
					<description><![CDATA[Les commentaires ajoutés à un document partagé par des participants autorisés sont fréquemment et automatiquement mis à jour. Des mises à jours fréquentes permettent à tous les participants de voir les derniers commentaires publiés.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/TS2490?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Les commentaires ajoutés à un document partagé par des participants autorisés sont fréquemment et automatiquement mis à jour. Des mises à jours fréquentes permettent à tous les participants de voir les derniers commentaires publiés.]]></content:encoded>
					<pubDate>Mon, 12 Jan 2009 21:58:38 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/TS2490?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[Numbers '09 : La fenêtre Avertissements du document]]></title>
					<description><![CDATA[Lorsque vous importez un document dans Numbers ou exportez une feuille de calcul Numbers dans un autre format, il se peut que certains éléments ne soient pas transférés comme prévu.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/HT3350?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous importez un document dans Numbers ou exportez une feuille de calcul Numbers dans un autre format, il se peut que certains éléments ne soient pas transférés comme prévu.]]></content:encoded>
					<pubDate>Sun, 18 Jan 2009 04:00:48 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/HT3350?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[iWork : fonctions de sécurité dans la mise à jour de iWork 9.1]]></title>
					<description><![CDATA[En savoir plus sur les fonctions de sécurité disponibles dans la mise à jour de iWork 9.1.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/HT4830?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[En savoir plus sur les fonctions de sécurité disponibles dans la mise à jour de iWork 9.1.]]></content:encoded>
					<pubDate>Tue, 02 Aug 2011 01:26:44 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/HT4830?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[iWork.com : la zone de dialogue « Une erreur s’est produite lors du téléchargement de votre document » s’affiche.]]></title>
					<description><![CDATA[La zone de dialogue suivante peut s&rsquo;afficher lors du partage d&rsquo;une copie d&rsquo;un document iWork vers iWork.com.
&nbsp;
Remarque&nbsp;: l&rsquo;exemple ci-dessus appara&icirc;t dans Pages, mais cette zone de dialogue peut s&rsquo;afficher dans toutes les applications iWork.
Cette zone de dialogue peut s&rsquo;afficher si le nom de la copie du document que vous essayez de partager est trop long.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/TS2674?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[La zone de dialogue suivante peut s&rsquo;afficher lors du partage d&rsquo;une copie d&rsquo;un document iWork vers iWork.com.
&nbsp;
Remarque&nbsp;: l&rsquo;exemple ci-dessus appara&icirc;t dans Pages, mais cette zone de dialogue peut s&rsquo;afficher dans toutes les applications iWork.
Cette zone de dialogue peut s&rsquo;afficher si le nom de la copie du document que vous essayez de partager est trop long.]]></content:encoded>
					<pubDate>Wed, 10 Jun 2009 15:50:47 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/TS2674?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
					<item>
					<title><![CDATA[iWork '09 : prise en charge du mode Haute résolution]]></title>
					<description><![CDATA[Découvrez comment activer la prise en charge du mode Haute résolution dans les applications iWork '09.]]></description>
					<link>http://support.apple.com/kb/HT5420?viewlocale=fr_FR</link>
					<content:encoded><![CDATA[Découvrez comment activer la prise en charge du mode Haute résolution dans les applications iWork '09.]]></content:encoded>
					<pubDate>Fri, 03 Aug 2012 20:39:59 GMT+00:00</pubDate>
					<guid>http://support.apple.com/kb/HT5420?viewlocale=fr_FR</guid>
					</item>
					
</channel>
</rss>

