<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>







	
	



<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Apple &mdash; Assistance - Most Recent  - Motion</title>
<link>http://www.apple.com/support/</link>
<description>Apple - Support - Most Recent - Apple Inc.</description>
<language>fr-fr</language>
<copyright>Copyright 2009 Apple Inc.</copyright>
<ttl>1440</ttl>
<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 01:25:57 GMT</pubDate>
<category>Apple</category>
<generator>In house</generator>
<docs>http://rss.support.apple.com/fr_FR/motion</docs>
 



	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Motion 4 : impossible d’ouvrir des projets]]></title>
	<description>Release date: Mon, 12 Oct 2009 17:06:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS3061?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Dans certains cas, apr&egrave;s avoir install&eacute; Mac OS&nbsp;X v10.6 Snow Leopard et Final&nbsp;Cut Studio (2009), des projets Motion&nbsp;4 peuvent &ecirc;tre cr&eacute;&eacute;s et sauvegard&eacute;s, mais il est impossible de les ouvrir. Les projets cr&eacute;&eacute;s sous d&rsquo;anciennes versions de Motion ne s&rsquo;ouvrent pas non plus.
L&rsquo;alerte ci-dessous appara&icirc;t&nbsp;: &laquo;&nbsp;Impossible d&rsquo;ouvrir le document &quot;nomdufichier&quot;.&nbsp;&raquo;
&nbsp;]]></content:encoded>
	<pubDate>Tue, 10 Nov 2009 19:31:05 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS3061?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Motion 4.0.1 : notes de version]]></title>
	<description>Release date: Tue, 21 Jul 2009 07:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2509?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Motion 4.0.1 est une mise à jour de Motion 4, qui fait partie de la mise à niveau payante de Final Cut Studio (2009).]]></content:encoded>
	<pubDate>Tue, 27 Oct 2009 02:21:25 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2509?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Motion 4 : il est possible qu’un projet d’une version antérieure de Motion ne s’affiche pas comme prévu.]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2885?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous ouvrez un projet d’une version antérieure de Motion dans Motion 4, il est possible que celui-ci ne s’affiche pas comme prévu.]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 17:03:41 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2885?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Motion 4 : il est possible que les images importées dans Motion, exportées puis importées soient trop claires.]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2884?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lors de l’importation d’un fichier d’image dans un projet Motion qui a été préalablement exporté avec Motion, l’image peut être trop pâle ou trop claire.]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 17:03:14 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2884?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Motion 4 : les images que vous importez peuvent être trop claires ou trop sombres]]></title>
	<description>Release date: Thu, 23 Jul 2009 08:00:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2882?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Les images que vous importez dans Motion peuvent être trop claires ou trop sombres.]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 17:02:26 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2882?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Numéros de série de remplacement des applications Pro]]></title>
	<description>Release date: Thu, 08 May 2008 14:51:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT1861?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Un nouveau numéro de série peut être généré si le vôtre est manquant ou incorrect. Apple exige une preuve d’achat valide envoyée par fax ou par courrier électronique pour demander un numéro de série de remplacement. Les consignes suivantes vous aideront à déterminer ce que vous devez faire.]]></content:encoded>
	<pubDate>Tue, 07 Jul 2009 14:28:33 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT1861?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Motion 3 : les préréglages du projet peuvent être manquants]]></title>
	<description>Release date: Thu, 20 Dec 2007 00:54:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS1097?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous ouvrez Motion, les pr&eacute;r&eacute;glages des projets peuvent &ecirc;tre manquants Cela peut se produire si vous installez Motion&nbsp;3.0 &agrave; partir du DVD d&rsquo;installation Final Cut Studio, apr&egrave;s la mise &agrave; jour de Motion avec une version ult&eacute;rieure &agrave; la version&nbsp;3.0.
Par exemple, si vous disposez de Motion&nbsp;3.0.1 sur votre ordinateur et si vous utilisez ensuite l&rsquo;utilitaire d&rsquo;installation Final Cut Studio, l&rsquo;option pour Motion &eacute;tant s&eacute;lectionn&eacute;e, la fen&ecirc;tre Select Project Presets (S&eacute;lectionner les pr&eacute;r&eacute;glages du projet) peut &ecirc;tre vide la prochaine fois que vous ouvrez Motion, comme illustr&eacute; ci-dessous&nbsp;:
]]></content:encoded>
	<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 18:49:29 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS1097?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Motion : motion se ferme inopinément lors d’une exportation vers REDCODE]]></title>
	<description>Release date: Wed, 08 Apr 2009 20:36:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2700?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous exportez un projet Motion en utilisant le codec REDCODE, Motion se ferme inopinément.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 11 Jun 2009 14:15:28 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2700?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Motion 3.0.2 : les masques des couches de texte ne peuvent pas être réactivés]]></title>
	<description>Release date: Mon, 23 Mar 2009 21:24:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2670?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous ouvrez dans Motion 3.0.2 un projet ayant été créé dans une version antérieure à la 3.0.1 et contenant un masque appliqué à une couche de texte, il est possible que vous ne puissiez pas réactiver le masque après l’avoir désactivé.]]></content:encoded>
	<pubDate>Wed, 06 May 2009 17:44:38 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2670?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Final Cut Studio : Meilleures pratiques pour nommer les projets et ressources]]></title>
	<description>Release date: Thu, 19 Feb 2009 00:31:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2612?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Ce document donne des indications générales pour nommer des projets Final Cut Studio et des ressources média liées. Il est important de faire la distinction entre les caractères pouvant être interprétés comme des fonctions, des masques ou des désignateurs de chemin ; leur utilisation doit être évitée lors de l'attribution d'un nom aux lecteurs, dossiers, ressources ou projets.En dehors de Final Cut Studio, d'autres applications peuvent également réserver certains caractères pour une utilisation fonctionnelle, et leur utilisation dans des noms de fichier ou de chemin peut provoquer des résultats inattendus.]]></content:encoded>
	<pubDate>Tue, 07 Apr 2009 22:58:51 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2612?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Motion 3 : les clips 16:9 DV envoyés à partir de Final Cut Pro peuvent s'afficher au format 4:3]]></title>
	<description>Release date: Thu, 21 Aug 2008 19:54:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2161?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Les clips DV anamorphiques conçus pour être visionnés en 16:9 (écran large) peuvent apparaître en 4:3 (SD plein écran) si vous utilisez la fonctionnalité Envoyer vers un projet Motion dans Final Cut Pro. Spécifiquement, cela peut se produire si vous envoyez un clip DV vers Motion à partir du navigateur de Final Cut Pro.]]></content:encoded>
	<pubDate>Mon, 17 Nov 2008 21:23:18 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2161?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Les effets en temps réel dans les projets de fichiers audio de Soundtrack Pro sont muets dans d'autres applications]]></title>
	<description>Release date: Thu, 21 Aug 2008 19:25:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2160?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Si vous avez des effets en temps réel dans un fichier de projet Soundtrack Pro (fichier .stap), vous ne pourrez pas les entendre si vous utilisez le fichier dans Final Cut Pro ou Motion. Ce problème se produit après que vous avez envoyé du son de Final Cut Pro ou Motion vers un projet de fichier audio Soundtrack Pro pour traitement, ajouté des effets temps réel, enregistré le projet dans Soundtrack Pro et renvoyé le fichier à l'application d'origine.]]></content:encoded>
	<pubDate>Mon, 17 Nov 2008 21:23:18 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2160?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Motion 3 : le texte cloné n'hérite pas des propriétés Crawl et Scroll]]></title>
	<description>Release date: Thu, 21 Aug 2008 20:02:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2162?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Si vous appliquez un comportement de texte Scroll ou Crawl à un objet de texte, les couches clonées basées sur cet objet de texte peuvent ne pas hériter automatiquement de ce comportement comme elles le devraient.]]></content:encoded>
	<pubDate>Mon, 17 Nov 2008 21:23:17 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2162?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Motion 3 : artefacts dans l'imagerie OpenEXR ]]></title>
	<description>Release date: Thu, 21 Aug 2008 20:20:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2163?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Dans certains cas, vous pouvez observer des parasites ou artefacts dans des images OpenEXR visualisés dans Motion 3. Cela peut se produire si vous avez sélectionné Réduire à la taille du canevas comme option Grandes images dans le panneau Projet des Préférences de Motion.]]></content:encoded>
	<pubDate>Mon, 17 Nov 2008 21:23:17 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2163?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Motion 2.1 se ferme inopinément lorsque plusieurs projets sont ouverts]]></title>
	<description>Release date: Thu, 21 Aug 2008 20:27:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS2164?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Si vous utilisez Motion 2.1 avec Mac OS X, vous pourriez observer un comportement inattendu ou l'application peut se fermer inopinément lorsque vous ouvrez plusieurs projets Motion à la fois.]]></content:encoded>
	<pubDate>Mon, 17 Nov 2008 21:23:12 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS2164?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Motion : principes de dépannage]]></title>
	<description>Release date: Thu, 15 May 2008 17:53:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT1885?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Si Motion ne démarre pas correctement ou ne fonctionne pas comme prévu, essayez ces mesures de dépannage de base pour remédier à la situation. Veuillez noter que ces mesures ne sont pas exhaustives et ne prétendent pas couvrir tous les problèmes. Il s'agit des mesures élémentaires les plus efficaces pour faire fonctionner Motion. Ce sont celles le plus souvent suggérées par le support technique AppleCare.]]></content:encoded>
	<pubDate>Mon, 17 Nov 2008 21:21:08 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT1885?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Les applications Pro sur les ordinateurs PowerPC peuvent se fermer de façon inattendue au démarrage ou se fermer ou afficher des menus et boîtes de dialogue incorrects]]></title>
	<description>Release date: Thu, 20 Dec 2007 22:12:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/TS1113?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Si vous rencontrez un ou plusieurs de ces problèmes sur un ordinateur PowerPC :    Quand vous ouvrez un application Pro (voir liste ci-dessous), elle affiche des menus et des boîtes de dialogue Ouvrir, Enregistrer et Importer de couleur turquoise au lieu de l'apparence Pro habituelles    Une application Pro peut se fermer subitement lorsque vous l'ouvrez ou quand vous choisissezFichier > QuitterCe peut être le cas après être passé à Pro Application Support 3.0 ou 3.1, manuellement ou en utilisant Mises à jour de logiciels sur Mac OS X 10.3.x avant de mettre à niveau ou de migrer vers Mac OS X 10.4.x.Vous pouvez vérifier si vous aviez précédemment installé Pro Application Support 3.0 et/ou 3.1 en regardant dans la sous-fenêtre Mises à jour de logiciels dans Préférences Système.    Dans le menu Pomme, choisissez Préférences Système.    À partir du menu Présentation, sélectionnez Mises à jour de logiciels.    Cliquez sur le bouton Mises à jour installées et cherchez la version 3.0 ou 3.1 de « Pro Application Support ».]]></content:encoded>
	<pubDate>Fri, 31 Oct 2008 20:52:45 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/TS1113?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Compressor 2: ajout de l'encodage AC-3 ]]></title>
	<description>Release date: Thu, 21 Aug 2008 16:12:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT2896?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Compressor 2 vous permet d&eacute;sormais d'encoder des fichiers audio Dolby Digital AC-3. Vous pouvez encoder des ressources audio non compress&eacute;es, contenant de 1 &agrave; 5,1 canaux, &agrave; l'aide de lots Compressor et de possibilit&eacute;s de pr&eacute;r&eacute;glage. Dans Compressor, choisissez Aide &gt; Guide de l'utilisateur de Compressor pour plus de renseignements.]]></content:encoded>
	<pubDate>Wed, 24 Sep 2008 16:23:31 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT2896?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Motion : il se peut que les marqueurs soient décalés après l'importation d'un projet dans DVD Studio Pro ]]></title>
	<description>Release date: Thu, 21 Aug 2008 20:36:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT2918?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous importez un projet Motion dans DVD Studio Pro, les marqueurs que vous avez d&eacute;finis dans votre projet Motion peuvent se d&eacute;placer.
Les marqueurs plac&eacute;s dans un projet Motion version 1 ou 2 s'affichent dans la timeline de DVD Studio Pro apr&egrave;s l'importation du projet. Mais s'ils ne sont pas plac&eacute;s &agrave; au moins une demi-seconde d'&eacute;cart, DVD Studio Pro les d&eacute;cale. En raison d'une limitation de la sp&eacute;cification DVD, DVD Studio Pro place les marqueurs sur le prochain GOP (groupe d'images) valide.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 21 Aug 2008 20:43:22 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT2918?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Exportation de clips ou de séquences Final Cut Pro HD vers Motion]]></title>
	<description>Release date: Thu, 21 Aug 2008 19:22:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT2915?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Les clips et s&eacute;quences Final Cut Pro HD peuvent &ecirc;tre export&eacute;s sous forme de projets Motion au moyen de la commande &ldquo;Exporter dans un projet Motion&rdquo;. Cette derni&egrave;re s&rsquo;av&egrave;re particuli&egrave;rement utile pour effectuer les op&eacute;rations suivantes :

    Exportation vers Motion, &agrave; partir du Navigateur Final Cut Pro HD, d'&eacute;l&eacute;ments captur&eacute;s.  		
    Exportation vers Motion d&rsquo;&eacute;l&eacute;ments ou d&rsquo;une s&eacute;quence de votre projet Final Cut Pro HD pour la r&eacute;alisation d&rsquo;un travail d&rsquo;animation.
]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 21 Aug 2008 19:38:31 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT2915?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Importation de projets Motion dans Final Cut Pro HD ]]></title>
	<description>Release date: Thu, 21 Aug 2008 19:12:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT2914?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Que Motion soit install&eacute; ou non sur votre Mac, l&rsquo;importation de projets Motion dans Final Cut Pro HD s&rsquo;effectue de la m&ecirc;me mani&egrave;re que celle d&rsquo;autres m&eacute;dias.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 21 Aug 2008 19:21:09 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT2914?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Motion 2 : comment améliorer les performances en temps réel ]]></title>
	<description>Release date: Thu, 21 Aug 2008 18:52:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT2913?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[L'une des forces du logiciel Motion est le fait que vous pouvez observer en temps r&eacute;el le r&eacute;sultat de presque tous les effets et r&eacute;glages que vous effectuez, &agrave; partir du moment o&ugrave; votre configuration mat&eacute;rielle est ad&eacute;quate. C'est-&agrave;-dire que vous pouvez voir comment les diff&eacute;rents &eacute;l&eacute;ments de votre composition interagissent au moment m&ecirc;me o&ugrave; vous les ajustez.
En d'autres termes, non seulement le temps pass&eacute; &agrave; attendre que l'ordinateur convertisse les actions de votre souris en film visualisable est r&eacute;duit, mais vous pouvez &eacute;galement interagir avec votre cr&eacute;ation d'une mani&egrave;re plus fluide et int&eacute;ressante. Plut&ocirc;t que de faire un ensemble de suppositions et d'attendre de voir &agrave; quoi elles conduisent, vous pouvez d&eacute;sormais voir imm&eacute;diatement comment vos id&eacute;es fonctionnent et effectuer des ajustements &agrave; la vol&eacute;e.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 21 Aug 2008 19:06:15 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT2913?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>






	
	
	
	
	
	
	
	<item>
	<title><![CDATA[Encodage de ressources H.264 pour les projets HD DVD ]]></title>
	<description>Release date: Wed, 20 Aug 2008 20:45:00 GMT</description>
	<link>http://support.apple.com/kb/HT2885?viewlocale=fr_FR</link>
	<content:encoded><![CDATA[Si vous souhaitez exporter un film au format H.264 &agrave; partir de Final Cut Pro HD ou de Motion, vous devez utiliser les pr&eacute;r&eacute;glages &laquo;&nbsp;HD DVD H.264&nbsp;&raquo; int&eacute;gr&eacute;s &agrave; Compressor afin de vous assurer que la vid&eacute;o fonctionne avec DVD Studio Pro. N'exportez pas le fichier via QuickTime.]]></content:encoded>
	<pubDate>Thu, 21 Aug 2008 15:35:31 GMT</pubDate>
	<guid>http://support.apple.com/kb/HT2885?viewlocale=fr_FR</guid>
	</item>




</channel>
</rss>


